הופיע במקור כאן.
שר הבריאות של בריטניה סאג’יד ג’אוויד הודיע שיפתח בתחקיר דחוף של מתן טיפול הורמונלי לילדים במצוקה. לדבריו, המערכת “עושה עוול לילדים”. שר הבריאות מתכנן לבצע שינוי מקיף בהנחיות לעובדי מערכת הבריאות בנוגע לטיפול בילדים מתחת לגיל 18 המטילים ספק בזהותם המגדרית, והשווה את הרגישות הפוליטית בשיח על דיספוריה מגדרית לפחדים מגזענות בטיפול בכנופיות רוטרהאם (מדובר בכנופיות שפעלו באנגליה בשנות ה-80 עד 2013 וניצלו מינית ילדים).
הטיימס מדווח שג’אוויד מכין שינויים בחוק שיאפשרו לדר’ הילארי קאס, יועצת למשרד הבריאות, גישה למסד הנתונים של שירותי הבריאות כדי לאסוף נתונים לגבי מספר הילדים שטופלו בבלוקרים והורמונים והתחרטו אחר כך.
אנו רוצות להודות להיאלרי קאס על עבודתה בראש הוועדה שבחנה את מרפאת המגדר של טאביסטוק. דו”ח הביניים שפורסם לאחרונה מילא תפקיד מכריע בחשיפתה של המערכת שגרמה עוול לילדים פגיעים רבים, כולל נערות בנות עשרה, ילדים הסובלים מהפרעה על הרצף האוטיסטי וילדים המטופלים על ידי מערכת הרווחה.
הפוליטיזציה של מצב רפואי המתפתח בילדות ושל התפתחות הזהות בגיל ההתבגרות הובילה לכך שמערכת הבריאות כשלה כישלון מחפיר בחובתה להגן על ילדים. מערכת אידיאולוגית המבוססת על אמונה במקום עובדות וראיות הביאה לכך שילדים וצעירים רבים סבלו נזק בלתי הפיך על ידי אנשי מקצוע מתחום הרפואה. התחקיר העצמאי של ועדת קאס שפך אור על הניסיונות הרפואיים בילדים, שהוסתרו עד כה על ידי דוגמה ואג’נדה פוליטית של מבוגרים.
ההשלכות של הדבקת התווית הפשטנית “טרנסג’נדר” על קבוצה מגוונת של ילדים הביא לכך שאנשי מקצוע קיבלו ללא שום שהיות וספקות את האבחנה העצמית של ילדים, ובכך הם זנחו לחלוטין את חובתם לספק שירות רפואי בסטנדרטים מקצועיים.
אנו אסירות תודה שסאג’יד ג’אוויד הקשיב לדר’ קאס ואנו מקוות שהימים שבהם שמעו בקולן של קבוצות של אקטיביסטים בנושאים של רפואת ילדים חלפו ועברו ללא שוב.
ב-2015 הקמנו את הארגון שלנו (טרנסג’נדר טרנד, המתר’) כדי לקרוא לחקירה ודיון פתוח על נושא הטיפול המגדרי בילדים. שבע שנים לאחר מכן יש בידינו את ממצאי הביניים של דו”ח ועדת קאס ואת ההבטחה לתחקיר ממשלתי. ההתבריינות, ההשמצות והנסיונות להשתיק אותנו לאורך הדרך רק חיזקו את אמונתנו שקבוצות לובי פוליטיות לא רואות את טובת הילדים לנגד עיניהם, ואינם מוסמכים לדבר בשם ילדים.
כל מה שביקשנו אי פעם זה טיפול רפואי נאות ומבוסס ראיות לילדים מבולבלים או מצויים במצוקה לגבי המגדר שלהם. היום הוכחה צדקתנו.
אנו מודות מקרב לב לכל מי שתמכו בנו ולאנשים האמיצים שדיברו בגלוי תוך סיכון עבודתם, פרנסתם והמוניטין שלהם.
זו קריאת השכמה. לא עוד נאפשר שילדים ישמשו ככלי משחק בידי תנועות פוליטיות של מבוגרים. עלינו תמיד לשאול שאלות, תמיד להתעקש על דיון פתוח ודו-שיח בנושאים שמשפיעים על חייהם של ילדים באופן עמוק כל כך. כחברה, יש לנו את החובה הקולקטיבית לדאוג לילדים וצעירים, ולעולם לא עוד לגרום להם עוול גדול כל כך.
תודה לך סאג’יד ג’אוויד.