מתוך הניו יורק טיימס, 2.2.24. קישור למקור. הכתבה מאת פאמלה פול. גרייס פאוול הייתה בת 12 או 13 כשהיא הבינה שאולי היא בן. פאוול גדלה בסביבה שמרנית יחסית בגראנד ראפידס, מישיגן. כמו בנות עשרה רבות, היא לא חשה בנוח בגופה שלה. היא לא הייתה מקובלת חברתית ולעיתים קרובות נפלה קורבן …
חלק 2: ניסיונות ותלאות מאת: ג’ני פויר אקרמן 8 בדצמבר 2023, תרגום מאת נעמה עציץ. מקור: https://jennypoyerackerman.substack.com/p/what-happened-inside-the-aap-fallout קישור לחלק 1′ התובע מבקש כי בית משפט זה יחייב את הנתבעים ליטול אחריות למעשיהם הפסולים. התובע דורש פסק דין כנגד כל הנתבעים לרבות פיצויים ופיצויי עונשין בסכום המקסימלי המותר. – קטע מתלונה …
שאת סיפורו הבאנו כאן וכאן. איזו מתיקות יש במילה אישוש איזה חום יש במילה אשרור ואיזו נעימות יש במילה התאמה אבל בפועל בזמן משבר חריף במקום לתמוך בי או לטפל בי נפשית העברתם אותי סירוס אבר מיני עבר כריתה אין יותר טיפול המרה מזה
1 באפריל, 2015, מאת: וולט הייר, תרגום מאת נעמה עציץ. מקור: תחושת ההקלה שסיפקו לי הניתוח והחיים כאישה הייתה זמנית בלבד. עמוק מתחת לאיפור ולבגדי הנשים הסתתר הילד הקטן שנפגע מטראומת ילדות, ודאג שאדע על קיומו. הייתה סצנה מכריעה. אמא חופפת שיער ארוך של ילד, הילד מסובב לאט את ראשו …
27 באפריל, 2022 מאת: וולט הייר, תרגום מאת נעמה עציץ. מקור: הדרך לצאת מהשביל הנמהר אל התערבויות כירורגיות טמונה בכך שנכיר שלהזדהות הטרנסג’נדרית יש שורשים עמוקים בנפש, ואבחון המצוקה המגדרית עובר דרך בחינת חוויות הילדות השליליות. לפני שבע שנים, במאמר הראשון שלי במגזין Public Discourse שנקרא “הייתי אשה טרנסג’נדרית”, שיתפתי …
נכתב על ידי מתחרט ישראלי שעליו כתבנו בעבר כאן, כאן וכאן. אני זכר. זו עובדה כשפערתם את והמנתח השני באמצע הגוף שלי חור לא יצרתם אשה לכל דבר יצרתם זכר כרות איברים שמתקלח בעיניים עצומות עם רתיעה וכעס כלפי הגוף פערתם גם באמצע הנשמה שלי חור לקחתם לי ליבידו, לקחתם …
הבאנו כבר בעבר מעדותו של מתחרט מעבר מגדרי ישראלי. הוא ביקש להישאר בעילום שם אבל הדברים מובאים כאן כלשונם בעריכה קלה (השארנו גם את ההתייחסות שלו לעצמו בלשון נקבה). אזהרה! התוכן מכיל תיאורים גרפיים וקשה לקריאה. ניתוח תחתון- המרה מזכר ל”נקבה” מה לא מספרים לכם מתוך ניסיון אישי. בהגדרה היבשה …
לא מזמן הבאנו כאן את סיפורו המזעזע של גבר ישראלי שנדחף לבצע מעבר מגדרי מלא (כולל כריתת איבר המין הזכרי ובניית נאו-וגינה) לאחר אבחון מהיר ולא מעמיק. הקישור כאן (אזהרה, לא קל לקריאה). אותו גבר מתאר את הקושי בקיום יחסי מין עם החור דמוי-נרתיק שנבנה לו לאחר הניתוח. אזהרה, גם …
זו הפעם הראשונה שאנו מפרסמות כאן עדות בכתב של מתחרט מישראל. העדות מובאת כאן כלשונה (בעריכה לשונית קלה). אזהרה: לא קל לקריאה ומכיל תיאורי תקיפה מינית ופגיעה פיזית כתוצאה מניתוחים. שמי ב. לא נולדתי עם השם הזה ולא עם ההשתקפות שאני רואה כעת בראי. נולדתי בפריפריה כבן בכור להורים צעירים, …
12 באוקטובר 2022, תרגום מאת נעמה עציץ קישור למקור: https://pitt.substack.com/p/transgenderism-a-desisted-teens-perspective בתי בת ה-18 עזבה לאחרונה את זהותה הטרנסג’נדרית, וכדרך להתמודדות עם המצוקה הנפשית שלה, הצעתי לה לרשום את הסיפור שלה. הנה הוא לפניכם, אני מקווה שזה יעזור לאחרים. מאז שאני זוכרת את עצמי שנאתי את עצמי. אף פעם לא השתלבתי. …
