ברגע שרואים את זה, אי אפשר להתעלם יותר מאת ספרנית אנונימית. פורסם במקור בבלוג של גרהאם לינהן, 8 בינואר 2024. אני ספרנית בבית ספר בעיר גדולה בבריטניה, ורציתי לכתוב לכם על מה שמתרחש במערכת החינוך בימים אלה. הקש ששבר את גב הגמל מבחינתי הגיע כשקיבלתי אימייל מכתב העת האמריקאי School …
17 באפריל, 2023, תרגום מאת נעמה עציץ מקור: https://pitt.substack.com/p/a-resistance-story החרדה שנותרה לאחר שבתי נטשה את זהותה הטרנסית אחרי כמעט שנתיים היא מתמשכת, עיקשת ועקבית. זוהי זהות שנולדה על בסיס יחסים לא טובים עם בני גילה, בריונות, שקיעה באינטרנט וגרומינג (נ”ע: שידול לזהות הטרנסית) של אנשי מקצוע. האם כעת היא בטוחה …
מאת: אלייזה מונדגרין 18 באוגוסט 2023, תרגום מאת נעמה עציץ מקור: https://fairerdisputations.org/what-happens-to-parents-when-kids-come-out-as-trans/ על המחברת: אלייזה מונדגרין היא סטודנטית לתואר שני החוקרת זהות מגדרית, עם התמקדות בחקירת קהילות טרנס מקוונות והבנת האמונות העומדות בבסיס המודל ה’אישרור מגדר’ של הפרקטיקה הרפואית. הערת המתרגמת: ההתייחסות לאנשים בכתבה היא על פי מינם הביולוגי. בפעם …
מקור: https://www.transgendertrend.com/teenager-says-theyre-transgender/. תרגום מאת נעמה עציץ. הערת המתרגמת: ההתייחסות לבת’/סת’ היא על פי מינה הביולוגי. בחודש שעבר פרסמנו מאמר שנכתב על ידי פסיכולוג קליני מנוסה בנוגע לסיכונים של מעבר חברתי בקרב ילדים. לפוסט הקודם: https://gc-israel.org/childhood-is-irreversible/ אנו אסירי תודה על פוסט זה שמהווה פוסט המשך ומדבר על האישרור והמעבר החברתי בקרב …
מאת דר’ טל קרויטורו לאחרונה שמעתי קריאה ‘הקשיבו למתחרטים, הם אלו שהכי נפגעו מאידיאולוגית המגדר’, ואני רוצה להעיר/להאיר בנוגע לדפוס ששמתי לב אליו אחרי האזנה למאות רבות אם לא יותר מכך של מתחרטים בשנים האחרונות. יש דברים בהם למתחרטי מעבר מגדרי יש גישה למידע ייחודי שאפשר לדעת רק מניסיון אישי …
“אנשי רפואה אימצו את אמונותיהם של פעילי מגדר”, אומרת אהרון טרל מאת טני סהקיאן, פוקס ניוז. 10 באוגוסט 2023, תרגום מאת נעמה עציץ מקור: https://www.foxnews.com/media/trans-man-asked-simple-question-kids-trans-conference-kicked הערת המתרגמת: התרגום הוא על פי המין הביולוגי של המדוברים. גבר טרנסג’נדר הביעה חשש ממה שלדעתה היא השתלטות אקטיביסטית על הרפואה המגדרית, לאחר שסולקה מכנס …
מאת דר’ טל קרויטורוסימנתי לחוד מהי (ע) – עובדה, (ד) – דעה, ו(נ) – מסתמך על דיווחים על ניסיון 1. (ע) רגש הוא לא עובדה, אי אפשר להיוולד ב’מין לא נכון’ כפי שאי אפשר להיוולד ב’גוף לא נכון’ כפי שאי אפשר להיוולד ל’מוצא הלא נכון’. 2. (ע) לא ניתן לשנות מין …
22 בפברואר 2022, תרגום מאת נעמה עציץ קישור למקור: https://pitt.substack.com/p/im-a-teacher-and-i-will-not-be-complicit יש לי קריירת הוראה די נוחה שאני עוזבת בסוף השנה הזו. כמפרנסת הבלעדית, התברכתי בשנה שעברה בהכנסה של שש ספרות בפעם הראשונה. אני גרה ליד בית הספר שבו אני עובדת, דבר נדיר עבור רוב תושבי העיר. לוח הזמנים ועומס העבודה …
מאת בראנדיס בלקאדר, 30 בינואר 2023. קישור למקור: דאגות עלו בנוגע לשינוי קריטריוני הזכאות לתרומת דם לצלב האדום האמריקאי, אשר מאפשר כעת לתורמים להצהיר בעצמם על המין הביולוגי שלהם. על פי אתר הצלב האדום האמריקאי, הארגון אומר ש(הוא) “מבין שיש הבדל בין מין ביולוגי ומגדר” אבל ממשיך ומבהיר כי הצלב …
שייפ שיפטר הוא גבר שהזדהה כאישה טרנסית ואז התחרט לאחר שעבר תהליך רפואי מלא, כולל ניתוח באברי המין. זהו תמליל עדותו מול הוועדה הרפואית של פלורידה. הנה קישור לעדות: שמי שייפ. התחלתי להזדהות כטרנסג’נדר בגיל 22 כשעוד הייתי באוניברסיטה. לפני כן הייתי רק גבר הומו נשי. כשנשאלתי לכינויי הגוף שלי, …
