15 במאי 2020, תרגום מאת נעמה עציץ מקור: https://www.gccan.org/blog/interview-with-dr-lisa-littman ליסה ליטמן היא חוקרת שעוסקת במחקרים על מעבר מגדרי חוזר והיא האישה שטבעה את המונח “דיספוריה מגדרית מהירה” (ROGD). כעת, למטרות המחקר הנוכחי שלה על מתחרטי המעבר המגדרי ומבצעי מעבר מגדרי חוזר, היא מחפשת משתתפים בין הגילאים 18-33, שנהגו להזדהות כטרנסג’נדרים …
25 באפריל 2023, תרגום מאת נעמה עציץ מקור: https://pitt.substack.com/p/how-do-we-cope-with-using-pronouns ילדה נופלת למחילת הארנב. ההורה מנסה להוריד חבלים אל תוך הבור העמוק הזה, אבל בסופו של דבר נגוזה התקווה. הצעקות לכיוון הבור נתקלים בשתיקה, רק הקול שלי מהדהד אליי בחזרה. אחרי שנים של שברון לב, לא נותר עוד מה לעשות מלבד …
יש כאן הרבה שאלות ללא מענה, וזה מצער. ג’סי סינגל, 31 בינואר 2022, תרגום מאת נעמה עציץ מקור: https://jessesingal.substack.com/p/on-scientific-transparency-researcher ישנו מושג שנקרא “דרגות חופש של חוקר” והוא חשוב ליכולת שלנו להבין מדע גרוע, דבר שהוא אולי פחות מרושע מהונאת נתונים מוחלטת, אך הרבה יותר נפוץ. כפי שכתבו ג’וזף פ. סימונס, …
26 באפריל, 2023, תרגום מאת נעמה עציץ מקור: https://pitt.substack.com/p/lets-read-the-transgender-leviathan כולנו צריכים לקרוא ולהפיץ את “הלוויתן של הטרנסג’נדריזם”, דו”ח בן 40 עמודים שנכתב עבור הארגון American Principles Project מאת פדרו גונזלס במגזין Chronicles. למרות שהוא נכתב על ידי מישהו מהימין, דו”ח “הלוויתן” הוא מקיף והוגן, והוא מערב אנשים, תאגידים ומוסדות מכל …
מאת: מלקולם רוברטס, סנטור אוסטרלי. 8 במאי 2023, תרגום מאת נעמה עציץ. מקור: https://www.spectator.com.au/2023/05/children-targeted-by-who-standards-for-sexuality-education-in-europe/ ארגון הבריאות העולמי יצר “תבנית לקובעי מדיניות, רשויות חינוך ובריאות ומומחים” שכותרתה: “תקנים לחינוך מיני באירופה.” המטרה היא לתקן (או במילים אחרות: לעקוף) את שיטות ההוראה השונות של כל מדינה ריבונית באירופה והקהילה הבינלאומית בכל הנוגע …
מאת רוני דולב כיצד אידיאולוגיית המגדר מהפנטת את ילדינו הקדמה זמנים קשים יוצרים חיבורים מוזרים. אפילו מוזרים מאד. עד לפני שנתיים, הייתי מגחכת למחשבה שאני, ישראלית אתאיסטית, ליברלית ותומכת בזכויות להט”ב (כן, כולל הט’ של טרנס), ללא עניין מיוחד בפוליטיקה, אתחבר בנושא ליברלי כלשהו – שעל פניו עניינו בזכויות אדם, …
24 באפריל, 2023, תרגום מאת נעמה עציץ. מקור: https://pitt.substack.com/p/one-familys-story בזמן שאני יושבת כאן וכותבת לכם, בתנו בת ה-18 אורזת את כל הדברים שלה. היא אומרת שהיא לעולם לא תדבר איתנו יותר. איך הגענו למקום הבלתי נתפס הזה, לסוף כה טרגי במשפחתנו? בתי, שגדלה באופן פריבילגי יחסית, תמיד הייתה ילדה מוכשרת, …
מאת: נעמה עציץ 26.4.2023 רשימה הולכת וגדלה של הורים ברחבי ארה”ב נוקטים בהליכים משפטיים נגד מנהלי בתי ספר בעקבות הסתרת מידע חשוב מההורים הקשור לבריאות ילדיהם, בטענה שמדובר במידע שבתי הספר מחויבים לשתף בו את ההורים. יותר ויותר שיתופי הורים ותיקים המגיעים לבתי המשפט בארה”ב מראים תמונה בעייתית ביותר בנוגע …
מאת ריאן מילס, תרגום מאת נעמה עציץ 5 באפריל, 2022. מקור: https://www.nationalreview.com/news/a-moms-fight-to-save-her-daughter-from-trans-orthodoxy-at-school/ תרזה זוכרת את הזעם בעיני בתה. בת השתים עשרה התעקשה שעכשיו היא ילד. השם החדש שלה היה ליאו. אמה, שלא הייתה מוכנה לקבל את זה, הייתה “טרנספובית”, וזו הסיבה שכולם שנאו אותה. לבתה של תרזה הייתה היסטוריה של …
הבאנו כבר בעבר מעדותו של מתחרט מעבר מגדרי ישראלי. הוא ביקש להישאר בעילום שם אבל הדברים מובאים כאן כלשונם בעריכה קלה (השארנו גם את ההתייחסות שלו לעצמו בלשון נקבה). אזהרה! התוכן מכיל תיאורים גרפיים וקשה לקריאה. ניתוח תחתון- המרה מזכר ל”נקבה” מה לא מספרים לכם מתוך ניסיון אישי. בהגדרה היבשה …
