כמה מונחים נפוצים שאנו משתמשות בהם. לחלקם אין למיטב ידיעתנו מקבילה בעברית אז ניסינו להמציא כזו כמיטב יכולתנו. הדף יתעדכן ככל שנלמד עוד.
- אוטוגינפיליה או אגפ (Autogynephilia, AGP) – מונח שטבע הסקסולוג ריי בלנשארד. הוא מתאר פטיש שבו גברים המתגרים מינית מהמחשבה על עצמם כאישה. על פי ההערכה, רוב הטרנסיות בימינו נופלים בקטגוריה זו.
- ביינדינג (binding) – קשירת חזה הדוקה שנפוצה בקרב נערות שמזדהות כנערים או לא בינאריות, על מנת ליצור מראה של חזה גברי ושטוח.
- בלוקרים (puberty blockers) – מעכבי התבגרות מינית. תרופות הניתנות לבני נוער (לפעמים אף ילדים בני 10-11) על מנת לעכב את ההתבגרות המינית שלהם וכדי שלא יפתחו סימני מין משניים התואמים את מין הלידה שלהם. רוב אלו הנוטלים בלוקרים ממשיכים אחר כך להורמונים של המין השני. למרות הטענות על כך שבלוקרים הפיכים ובטוחים, אין הוכחה חד משמעית לכך. אם כבר להיפך .
- גרומינג (grooming) – “גידול” או “טיפוח”. שימוש בטקטיקות של מניפולציה כדי לנצל קטינים ולהכווין אותם להתנהגות מזיקה. זה יכול להיות במובן המיני וגם כדי לאמץ זהות טרנסית.
- דיטרנזישיונרים (detransitioners) – אנשים (בעיקר נשים) שעברו תהליך רפואי והתחרטו, לעיתים אחרי שגרמו לעצמם נזקים בלתי הפיכים. אחד המקרים המפורסמים הוא סיפורה של הצעירה הבריטית קירה בל שאף תבעה את מרפאת המגדר.
- דיספוריה מגדרית (gender dysphoria) – תחושת מצוקה שנובעת מחוסר התאמה בין המין הביולוגי ובין הזהות המגדרית של אדם.
- טרא (TRA – Trans rights activists) – פעילי אידיאולוגיית המגדר.
- טרפיות (TERF – Trans Exclusionary Radical Feminists) – כינוי גנאי נפוץ לפמיניסטיות ג’נדר קריטיקליות או לכל מי שמעז/ה לטעון משהו שלא עומד בקנה אחד עם אידיאולוגיית המגדר.
- לעבור (passing) – הרצון להיראות כבן המגדר שמזדהים איתו. לדוגמה – טרנסית ממין זכר “עוברת” אם היא נתפסת כאישה בעיני הציבור.
- מדיקליזציה (medicalization) – הפיכת מצב לבעייה רפואית הדורשת פתרון תרופתי או ניתוחי. בהקשר שלנו – דיספוריה מגדרית (ע”ע) או לפעמים סתם אי עמידה בציפיות מגדריות.
- מעבר חברתי (social transition) – כאשר אדם חי כבן/בת המין השני מבחינת לבוש, שם וכינויי גוף, אבל בלי לעבור שום תהליך רפואי.
- ניתוח עליון (top surgery) – כריתת שדיים כפולה בנערות ונשים המזדהות כגבר טרנס או לא בינאריות, כדי ליצור חזה גברי. לפעמים מתייחס גם להשתלת שדיים אצל גברים המזדהים כטרנסיות.
- פורשים (desisters) – א/נשים המזדהים כטרנסים ובשלב מסויים מפסיקים. להבדיל מדיטרנזישיונרים, פורשים לרוב מפסיקים לפני שעברו תהליך רפואי.
- פיק טרנס (peak trans) – ההתפכחות, ההבנה שעבדו עלייך בעיניים, שמכרו לך שקר ושאידיאולוגיית המגדר הקיצונית מזיקה לנשים, לילדות וגם להרבה טרנסים.
- פמיניסטיות ג’נדר קריטיקליות או ביקורתיות למגדר (gender-critical, GC) – זה אנחנו! אלו הטוענות שמגדר הוא הבניה חברתית שלא אמורה לקבל קדימות על פני מין ביולוגי. מכונות מדי פעם בכינוי הגנאי “טרפיות” (ר’ למעלה).
- קו-מורבידיות (co-morbidity) – תחלואה נלווית, מצבים פיזיים או נפשיים המתקיימים פעמים רבות באותו אדם.
- תקרת הבוקסר (boxer ceiling) – המקבילה הגברית של תקרת הכותנה – לחץ המופעל על גברים הומואים לקיים יחסי מין עם נקבות טרנסים. קיים, אבל פחות נפוץ.
- תקרת הכותנה (cotton ceiling) – המקבילה הנשית של תקרת הבוקסר – כינוי ללחץ המופעל על לסביות לקיים יחסי מין עם זכרים טרנסיות בעלי איבר מין זכרי. הכינוי הוא על שם תחתוני הכותנה של נשים, שאליהם מנסים הטרנסיות להיכנס.