23 ביוני 2022, תרגום מאת נעמה עציץ
קישור למקור: https://pitt.substack.com/p/good-father
נכתב על ידי אב לבת שמכרו לה פתרון – לבעיה שאין לה.
ובכן, אני מניח שהגיע הזמן שאצא מהארון. הגיע הזמן לצאת לעולם ולחגוג אותי. אני מזדהה כ… אבא טוב. כינויי הגוף שלי הם אבא, אבוש ואבל’ה, אבל (בהתחשב במצבי) אני מרשה רק למעטים נבחרים להשתמש בהם.
אני יודע כבר שנים שאני אבא טוב. היו לי חשדות, אבל לא הייתי בטוח עד שמצאתי את עצמי במכולת קונה חיתולים. לאחר מכן, נראה היה שאני מבלה את כל זמני הפנוי בטיפול בילדים ובתמיכה בהם. אני לא יכול להגיד לכם כמה מההכנסה שלי פשוט נעלמת בעקבות אורח החיים שלי, זה חלק מעומק המצב שלי. תכננתי את כל חיי סביב הזהות שלי. זה היה כל כך קל לבזבז כסף וזמן על הזהות הזו שלי, שכמעט לא שמתי לב. במשך שנים, כל זמני החופשות שלי הוקדשו לזה. זה ממש יצא משליטה!
נראה שכמה אנשים סביבי ידעו כבר לפניי. אני חושב שהפעם הראשונה שזה הגיע לידיעתי הייתה כשאשתי אמרה לי, “אתה הולך להיות אבא טוב.” אני לא יודע איך היא יכלה לדעת, אבל היא נראתה מאוד בטוחה. עם זאת, נראה שכמה אחרים לא שמו לב. למרבה האירוניה, הילדים שלי הביעו לעתים קרובות את ההתנגדות הגדולה ביותר לזהותי כאבא טוב, אך בלבי ידעתי שזה נכון ואני פשוט אצטרך לחיות עם זה. אני רק יכול לקוות שיום אחד יקבלו אותי כאבא הטוב שאני יודע שאני, ושנולדתי להיות. אני חייב להיות אני, ונאמן לעצמי האותנטי שלי.
זה היה חלק כל כך גדול מהזהות שלי, שנאלצתי לצאת מהארון אל מול המשפחה שלי לפני כמה שנים. כשאמא שלי תפסה אותי מחליף חיתולים, ידעתי שאין לי דרך להסתיר. למרבה המזל, שני ההורים שלי תמכו בזהות שלי.
האם אתם מכירים אבא טוב או אמא טובה שאינם בטוחים בזהותם? אולי הם דוכאו על ידי מבנים חברתיים שמתכחשים לזהותם. תגידו להם שזה בטוח כאן בחוץ, בשטח הפתוח. תמכו בהם בזהותם. אמרו להם שאתם סומכים על שיקול הדעת שלהם ומכבדים את זכויותיהם כהורים טובים.
יום אב שמח!