כיצד אילמות סלקטיבית, התמכרות לאינטרנט וצורך נואש בשייכות הובילו אותי לשביל המעבר המגדרי. מאמר מאת: ג’ס. תרגום מאת נעמה עציץ. 5 באוגוסט 2022. קישור למקור “היכנסו דרך השער הצר. כי רחב השער ורחבה הדרך המובילה לחורבן, ורבים נכנסים דרכה. אך קטן הוא השער וצר הוא השביל המוביל לחיים, ורק מעטים …
בעקבות המקרה שנחשף של ילדה שהועברה מעבר מגדרי ללא ידיעת הסביבה בגבעת שמואל: לא אוהבת את הגזלייטינג. את הגזלייטינג שעושים לילדה כאילו אפשר לשנות מין שמשמר את הדיספוריה שלה ויסלים לה אותה לסטטוספירה כשתתחיל עם סימני המין המשניים עוד רגע, ובכך יסליל אותה למדיקליזציה. את הגזלייטינג שעושים לילדי הכיתה ולהוריהם …
3 באוגוסט 2022 מתוך האתר: הורים עם אמיתות לא נוחות על מעבר מגדרי (PITT). תרגום מאת נעמה עציץ. קישור למקור: https://pitt.substack.com/p/detransitioner-perspective-reflections אני טרנס מבוגר יחסית, בסביבות גיל העמידה. עשיתי מעבר מגדרי מזכר לנקבה ועברתי ניתוח בשנות ה-30 לחיי לאחר עשרות שנות טיפול. בתוך כמה חודשים לאחר הניתוח, התחלתי לחוות חרטה. …
מאת נטע לאור הילד ״מרגיש כמו בת״ הילדה ״מרגישה כמו בן״ מה זה בעצם אומר? איך מגיבים לדיספוריה מגדרית ומה זה בכלל? אנחנו בצוות של האתר מנגישות אינפורמציה ממומחים לעניין זה חלקנו עברו את זה בעצמן. ההנגשה היא שבשביל לתת לכם כלים להבין את המצב לעומקו ואת האפשרויות השונות להתמודד …
עזרה ראשונה להורים שבנם או בתם טוענים שהם ‘בגוף הלא נכון’ והם ‘בני המין השני’ או “לא בינארים” (שזה פעמים רבות רק שלב בדרך להסלמה, ובנוסף, בני נוער וצעירים הטוענים שהם”לא בינאריים” מוסללים למדיקליזציה במערכת המקצועית של היום). אם ישנם מונחים שאינם ברורים לכם, אנא הסתכלו במילון המונחים שלנו כאן. …
המקור כאן. תרגום מאת נטע לאור. יש לציין שהמאמר הוא מספטמבר 2018 וייתכן שהנתונים אינם מעודכנים. עלייה חדה במספר הילדים שמבקשים לעבור תהליך שינוי מין הביאה לעומס רב במערכת בבריטניה. הקבינט הורה לפתוח בחקירה. השרה לשוויון ולמעמד האישה, פני מורדאונט מבקשת לרדת לשורש הסיבה שלאורך העשור האחרון עלה מספר ההפניות …
הצצה ליומני האישי שנכתב כמה חודשים לפני המעבר המגדרי. האם הגרסה הנוכחית שלך היא רק תמונה שמלווה אותך בזמן שאתה מחכה להפוך למישהו אחר? מאמר של מתחרטת מעבר מגדרי, 23 במאי 2022. תרגום מאת נעמה עציץ קישור למקור: https://spectrumspies.substack.com/p/notes-from-a-crumbling-self?sd=fs לפניכם הערות אישיות שלי שכתבתי במהלך המעבר המגדרי, רק כדי שיוכלו …
ד”ר דילן וילסון, רופא ילדים קישור למקור: https://drdylanwilson.substack.com/p/an-open-letter-to-australias-doctors 16 במאי 2022, תרגום מאת נעמה עציץ רופא יקר, באוסטרליה יש לנו תבנית ברורה של מסלול הפניה סטנדרטי. רופאים כלליים מפנים למומחים והם מפנים לתת-מומחים. בכל פעם שאנו מרגישים צורך לחוות דעת מומחית יותר משלנו, אנו מפנים את המטופל לקולגה על פי …
28 ביוני 2022, תרגום מאת נעמה עציץ קישור למקור: https://pitt.substack.com/p/my-story-about-my-daughter לפני שנה, במהלך הסגרים של המגיפה, התחלתי לשים לב לשינויים בלבוש של בתי (היא הייתה אז בת 11). מילדה שאהבה ללבוש שמלות היא הפכה ללובשת שחור. היא גזרה את שיערה קצר במיוחד, למרות שתמיד נהגה להשאיר אותו ארוך לפני כן. …
17 ביולי 2019, תרגום מאת נעמה עציץ. קישור למקור: https://www.parentsofrogdkids.com/parents-stories/2019/7/17/affirming-her-delusion כשהבת שלנו הייתה בת 9 אשתי אובחנה עם סרטן השד. למרות שאחרי האבחנה סרטן השד היה בראש מעיינינו, היה זה רק אחד מתוך מצבים רפואיים רבים מהם סבלה אשתי במהלך השנים האחרונות לחייה. כשהבת שלי הייתה בת 12 אשתי נפטרה. …
