20 באוגוסט 2020, תרגום מאת נעמה עציץ
קישור למקור:
https://medium.com/@awbreymaggie8/detransition-505c99d822df
בשיתוף זה אני אדון בחוויה אישית ואתאר תכונות שאני מוצאת שבממוצע נשים נוטות להפגין יותר מגברים. ההערות שלי עשויות לכלול הכללות לגבי הבדלי מין. אני מבינה שלא כל הנשים או הגברים יציגו את המאפיינים שאני אדבר עליהם.
עד לפני כמה חודשים האמנתי שאני זכר מבחינה נפשית. בזמנו, לא יכולתי להבין את ההתייחסות לעצמי כאל נקבה. הקהילה הטרנסית מלמדת שבזמן התפתחות העובר ישנה אפשרות למוח ולאיברי המין החיצוניים להתפתח למינים שונים האחד מהשני. אני האמנתי לזה וחייתי כגבר טרנסג’נדר חבוי במהלך התיכון והקולג’, שם קבוצת החברים שלי הייתה מורכבת מנשים. הייתה לי רתיעה חזקה מהנקביות שלי ונהניתי כשאחרים התייחסו אליי כמין השני. אף אחת בקבוצת החברות שלי לא חשקה במראה גברי כמוני. הנשיות שלהן אימתה את הזהות שלי בכך שהמשכתי להרגיש שונה מנשים אחרות. הן נהנו מהחזה שלהן והאיפור, זה הדגיש את התכונות הנשיות שלהן. הזהות הגברית שלי הדגישה את רוב אי הנוחות עם המין שלי, ודרך קבוצת החברות שלי התחזק בי הביטחון בנוגע לכך ש”נולדתי בגוף הלא נכון”.
כאשר היה לי בן זוג, פגשתי במהרה את קבוצת החברים הגברים שלו. לפני כן הייתי בטוחה במוח הגברי שלי, אבל לאט לאט הבנתי איך אולי הזמן הזה שביליתי כזכר היה רק תחפושת. לא הצלחתי להשתלב בשיחות שלהם, כשהם היו מדברים על חייהם זה היה נשמע לי כמו עולם אחר. יכולתי רק לחקות את הדרך שבה הם דיברו, נעו או פעלו. לא יכולתי להתחבר אפילו לגברים הכי נשיים בנוגע לחוויה של מה זה להיות גבר.
אם חשיפה לטסטוסטרון במהלך התפתחות העובר יצרה לי מוח גברי, מדוע התאמתי לכל כך הרבה מאפיינים נשיים?
השאלה הזו דחפה אותי לחקור כיצד גברים ונשים שונים אחד מהשני.
לשם המחשה, “כן” פשוט מנשים פירושו בדרך כלל “אני מקשיבה”, בעוד שגברים משתמשים בזה כדי להביע הסכמה. נקבות נוטות להשתמש יותר ב”שאלות, הצדקות, פעלים אינטנסיביים וכינויים אישיים”. כשזה מגיע להכוונה, “נשים התייחסו בעיקר לפניות שמאלה/ימינה ולציוני דרך לאורך כל מסלול”.
כל מחקר פקח את עיניי לכמה שאני שונה מגברים.
אחרי כל הזמן הזה שחייתי כזכר, עדיין הייתי נקבה.
הדיספוריה המגדרית שלי לא הייתה הוכחה להיותי גבר, נפשית או פיזית.
הרגשתי שהקהילה הטרנסית הוליכה אותי שולל ושיקרה לי.
עכשיו, אני מבלה את זמני בטיפול בדיספוריה המגדרית שלי.
אני כבר לא משוכנעת שאפשר להיוולד בגוף הלא נכון.
אני יכולה להרגיש שונה מנשים אחרות בעודי אישה.