מאת ד”ר דילן וילסון, רופא ילדים, 6 ביוני 2022, תרגום מאת נעמה עציץ קישור למקור: https://drdylanwilson.substack.com/p/on-the-myth-that-puberty-blockers הפיך (נ”ע: הגדרה מילונית של המילה reversible באנגלית) תואר. ניתן לסיבוב אל הכיוון השני “מושב כיסא מתהפך” ניתן לשינוי בחזרה למצבו הקודם“מצבי אי ספיקת כליות הפיכים פוטנציאלית” הפסקה/השהייה (נ”ע: הגדרה מילונית של המילה pause …
המקור כאן. תרגום מאת נטע לאור. יש לציין שהמאמר הוא מספטמבר 2018 וייתכן שהנתונים אינם מעודכנים. עלייה חדה במספר הילדים שמבקשים לעבור תהליך שינוי מין הביאה לעומס רב במערכת בבריטניה. הקבינט הורה לפתוח בחקירה. השרה לשוויון ולמעמד האישה, פני מורדאונט מבקשת לרדת לשורש הסיבה שלאורך העשור האחרון עלה מספר ההפניות …
מאת אחת מאיתנו. ב-20.7.22 התארחתי בתוכנית 103 של אראל סגל וחן ליברמן. קישור כאן. במהלך השידור חן טענה ש: כל מה שעושים בארץ לקטינים הוא הפיך. זו איננה האמת. ראשית כורתים שדיים לקטינות בישראל, הנה למשל מקרה לדוגמה: https://pride.walla.co.il/item/3244213. שנית, נותנים הורמונים לקטינים בישראל. הנה למשל כאן מתארים בן 11 …
אם אכפת לך מרווחתם של ילדים, מה אמור להדליק לך את כל הנורות בנוגע לאידיאולוגית המגדר: 1. תוך שנים ספורות גידול חסר תקדים של אלפי אחוזים בפניה של ילדים ונוער למרפאות המגדר. העליה בסדר גודל כזה רק בקרב ילד ונוער ולא בקרב מבוגרים, והעליה גדולה משמעותית הרבה יותר בקרב נערות.https://www.telegraph.co.uk/politics/2018/09/16/minister-orders-inquiry-4000-per-cent-rise-children-wanting/https://www.spectator.co.uk/article/do-tv-characters-of-old-transwomen-really-influence-the-gender-of-young-girls-https://www.statsforgender.org/demographics/כשיש סימנים …
לעיתים מאשימים אותנו בהאשמת שווא ב”צ’רי פיקינג” (בחירה בפינצטה), כלומר שאספנו מעט מחקרים יוצאי דופן כדי לצאת נגד הקונצנזוס. בפועל זו איננה האמת, וממש אין קונצנזוס בנושא… הנה מספר שאלותשאנחנו מציעים לשאול את אלו שמאשימים שאנו בוחרות את הנתונים בפינצטה: האם 100% מכל המחקרים בעבר שבדקו ילדים עם דיספוריה מגדרית …
לאור פרסום חדש נוסף על עדות לנזקי הבלוקרים לילדים ונוער: https://www.medscape.com/viewarticle/976777 נשאלנו ‘האם לא מיידעים בנזקים שלהם מראש’. הנה תשובתנו: א. לא רק שהמידע על סיכון הבלוקרים לא בהכרח נמסר, אלא נמסר השקר שהם ‘הפיכים’ ו’לא מזיקים’, בזמן שבפועל גם אין שום מחקרים שמראים שלא מזיקים, וגם יש נתונים שבדר”כ לא …
סיפורה של ילדה שטופלה במרפאת המגדר של טביסטוק בבריטניה בגיל 12. קישור למקור. הערת המתרגמת: הכתבה מתייחסת לאלכס בלשון זכר, אבל החלטתי להתייחס אליה כאן במין הביולוגי שלה – נקבה. אלכס (שם בדוי) הייתה ילדה שרצתה נואשות להיות בן. מגיל 12 עד 16 “הוא” עבר ארבע שנים של טיפול ניסיוני …
27 בינואר 2022, תרגום מאת נעמה עציץ קישור למקור: https://pitt.substack.com/p/damaged-by-trans-the-lawsuits-are?s=r התביעות מתחילות – והגיע הזמן. ביומיים האחרונים, משרדי עורכי דין הן בארה”ב והן בבריטניה, הוציאו קריאה לתובעים המעוניינים לנקוט בצעדים משפטיים כתוצאה מהנזק שנגרם להם או לבני משפחתם, על ידי טיפולים תרופתיים וניתוחים משני מגדר. הורים לילדים המתלבטים לגבי זהות …
1 בפברואר 2022. תרגום מאת נעמה עציץ. קישור למקור: https://pitt.substack.com/p/its-strategy-people?s=r בתקופה זו, של דיון בנושאים חברתיים רבים שנויים במחלוקת, כנראה שאין נושא מושך אש שנידון בצורה כל כך לא הוגנת כמו הנושא של מעבר מגדרי, ובמיוחד מעבר מגדרי בילדים. יש הרבה קולות שמקבלים במה והרבה קולות שמושתקים. אני מוסיפה את …
ואז הם פרסמו מחקר שטוען את ההיפך. ביקורת על Tordoff et al. (2022) הופיע במקור בסאבסטאק של ג’סי סינגל. תרגום של נעמה עציץ וצוות האתר. מאמר בשם “תוצאות בריאות הנפש אצל טרנסג’נדרים ונוער א-בינאריים המקבלים טיפול מאשר מגדר” פורסם ב-JAMA Network Open בסוף פברואר. המחברים, דיאנה מ. טורדוף, ג’ונתון וו. …
