תמלול ותרגום לסרטון יוטיוב (מקוצר מעט) של בחורה שמזדהה בשם ראיין, לשעבר טרנסג’נדר שחזרה למגדר המקורי שלה. שם הערוץ שלה הוא saltyAlty. תמלול מאת נעמה עציץ הסרטון הועלה ליוטיוב לפני שנה, נכון לכתיבת פוסט זה. קישור למקור: שמי ראיין. אני FTM (מנקבה לזכר) שחזרה לחיות לנקבה. יש לי פה הערות …
פורסם במקור בסאבסטאק של גרהאם לינהן. פוסט אורח מאת טרייסי, לסבית בלתי נראית השבוע זכיתי לאות כבוד. נענשתי על כך שאני לסבית מהסוג הלא נכון. בלעתי את הצפרדע ונרשמתי לאירוע אונליין לציון יום הנראות הלסבית שנוהל על ידי רשת גאווה אדינבורו. התחברתי ביום ג’ ה-26 באפריל ב-17:00 ושם, על המסך, …
מאת כותבת אנונימית. הופיע במקור בסאבסטאק של גרהאם לינהן. מאז שקיבלתי את האימייל ששלחת לנו ובו ביקשת שנוסיף את כינויי הגוף שלנו, אני מסתכלת בתחתית האימיילים ומסתכלת מי עשה את מה שביקשת. ללא ספק ישנם יותר ויותר כאלו. אלו האנשים הכי נחמדים שאני עובדת איתם – הנשים שאכפת להן מאאוטסיידרים …
ילדים ונוער הורים במדינת מסצ’וסטס תובעים בית ספר שלטענתם עודד ילדים להשתמש בשמות וכינויי גוף חדשים ללא הסכמתם. https://news.yahoo.com/massachusetts-parents-sue-school-officials-194924264.html בבית ספר על יסודי (חטיבה + תיכון) בריטי כמעט 1 מ-15 תלמידים (לרוב בנות) מזדהה כלא בינארי או טרנס. התופעה התחילה אחרי שהוסר הסגר והחשש הוא שהגורם הוא משפיענים ברשתות חברתיות. …
ממשל ביידן אומר שילדים טרנסג’נדרים זכאים לטיפול רפואי ‘מאשרר מגדר’, הבנות האלה לא מסכימות. “יש בי זעם עז על הנזק שנגרם לי”. הכתבה מאת סוזי וייס, פורסמה בתאריך 19/4/22, קישור למקור. תרגום מאת נעמה עציץ. כשקלואי התעוררה מכריתת שד כפולה, היא סימסה לאמה ששהתה בחדר ההמתנה: “בובה נעלמו.” (נ”ע: סלנג …
סיפורו של פרנק, בחור הומו ולא קונפורמי למגדר שחשב שהוא טרנסית ואז החליט לקבל את עצמו כמו שהוא.
הנה דרך לזהות כמה מהטיעונים הנפוצים (והמונפצים) של פעילי המגדר ולענות להם (או להתעלם). הרי אין להם נימוק או טענה, אז אפשר לשחק איתם בינגו: 1. האשמות שווא בשנאה וטרנספוביה, רק על עצם ההכרה במין ביולוגי. זכרי שהמילים “טרנספוביה” ו”שנאה” נזרקות לאוויר כל כך מהר שהן מאבדות כל משמעות. 2. …
איך ספקן הפך לטרנסג’נדר: סיפור אזהרה על דוגמטיות והדבקה נפשית 15.4.22 המקור כאן. תרגום ע”י נעמה עציץ. עברה יותר משנה מאז שביצעתי את המעבר החוזר. חייתי כאישה טרנסית כמעט ארבע שנים. אני אדם ספקן ורציונלי. לא הייתה לי היסטוריה של מחלות נפש או הפרעות התנהגות מלבד דיכאון בגיל ההתבגרות. איך …
הופיע במקור כאן (ארגון סקוטי למען זכויות נשים). תרגום ע”י נעמה עציץ, עריכה וקישורים – צוות האתר. האם ידעתם… …ש-80-95% מהאנשים שאומרים שהם טרנסים בוחרים לחיות ללא התערבות רפואית כלל – ללא ניתוח, ללא תרופות, אפילו ללא טיפול? טרנסג’נדריות הם רק זכרים שמאמינים באופן סובייקטיבי שהם נשים. זהו זה. זה …
מאת הלנה, דיטרנזישיונרית (טרנסית לשעבר). הופיע במקור כאן. תורגם על ידי נעמה עציץ. שמי הלנה, ונכון לכתיבת שורות אלה אני אישה בת 23 שכנערה האמינה שהיא טרנסג’נדר. בשנים שחלפו מאז המעבר חזרה למין הביולוגי המקורי שלי (הפסקתי טיפול בטסטוסטרון וכבר לא רואה את עצמי כטרנסג’נדר), התעניינתי לבדוק מדוע בעשור האחרון, …
