פוסט קריאה (מאת הלנה) 4/2/2019, תרגום מקוצר מעט למאמרה של הלנה, מאת נעמה עציץ. קישור למקור: http://www.piqueresproject.com/newsfeed/tumblr-a-call-out-post-by-helena כולנו קראנו את בעל זבוב, נכון? חבורת נערים צעירים נתקעת על אי וכל הדחפים העמוקים והמודחקים ביותר שלהם צצים על פני השטח כשהם מנסים נואשות לארגן ולנהל את החברה הקטנטנה שהם מצאו את …
פורסם במקור ב – Lesbian and Gay News 12 באפריל 2022 קישור למקור: https://ceriblack.substack.com/p/guest-post?s=r אודות המחברת לורן בלאק היא לסבית בוצ’ית שחיה עם דיספוריה והיא בוחרת לא לעבור מעבר מגדרי. במקום זאת, היא לומדת לאהוב את העור בתוכו היא שוכנת. היא גרה עם האישה שלה ושני ילדיה בצפון אירלנד ולאחרונה …
בבתי ספר ציבוריים חושפים אפילו ילדים עם צרכים מיוחדים שאינם ורבלים – לבלבול המגדרי. מאת אביגיל שרייר, 18 בפברואר 2022, תרגום מאת נעמה עציץ קישור למקור: https://abigailshrier.substack.com/p/the-gender-cult-marches-on?s=r תמונה קורא שלח לי מלאי של תכנים ל”חודש השוויון וההוגנות” של מערכת החינוך הציבורית בשיקגו. זה יותר גרוע ממה שאתם חושבים. דברים שיש …
26 במאי 2022, תרגום מאת נעמה עציץ קישור למקור: https://pitt.substack.com/p/whats-in-a-name-cc1 לבתי בת ה-14, ביום הולדתה: ילדתי המתוקה. זה יום ההולדת ה-14 שלך אבל אנחנו לא יכולים לשיר ולראות אותך מכבה את הנרות כמו תמיד. אנחנו אפילו לא יכולים לומר את שמך, לבטא את השם שנתתי לך, השם הפרטי שלך – …
סקירת מסמכי בית המשפט מאת אנה סלץ, תרגום מאת נעמה עציץ 12 במאי 2022 קישור למקור: https://reduxx.info/aclu-claims-males-females-do-not-exist-court-docs/ האיחוד האמריקאי לחירויות האזרח מתערב בתביעה שהגישו ארבע אסירות שהיו נתונות להתעללות בידי גברים שהועברו אליהן ומזדהים כטרנסיות. כחלק מהתערבותו, טען ה-ACLU שבני האדם “אינם די-מורפיים מינית”, וכי לזכרים ונקבות אין הבדלים ביולוגיים. …
פוסט מאת לורן בלאק, תרגום מאת נעמה עציץ פורסם במקור בסאבסטאק של אשתה של לורן, קארי בלאק 28 במרץ 2022 קישור למקור: https://ceriblack.substack.com/p/guest-post-from-lauren-black אני לסבית גברית. אני חיה עם דיספוריה מגדרית. זהו המצב שלפי אנשי מקצוע בתחום בריאות הנפש אומר שאני טרנסג’נדר. עם זאת, אני לא מגדירה את עצמי כטרנסג’נדר. …
18 במאי 2022, תרגום מאת נעמה עציץ קישור למקור: https://pitt.substack.com/p/detransitioner-viewpoint-on-my-relationship?s=r PITT (ארגון תמיכה להורי טרנס) גאים להציג את המאמר הראשון בסדרת מאמרים בהם נביא נקודות מבט של טרנסים לשעבר. עד לנקודה זו, PITT הייתה אך ורק אוסף של סיפורי הורים ומאמרים. עכשיו אנחנו הולכים לנסות משהו חדש. אנו בני המזל …
27 בינואר 2022, תרגום מאת נעמה עציץ קישור למקור: https://pitt.substack.com/p/damaged-by-trans-the-lawsuits-are?s=r התביעות מתחילות – והגיע הזמן. ביומיים האחרונים, משרדי עורכי דין הן בארה”ב והן בבריטניה, הוציאו קריאה לתובעים המעוניינים לנקוט בצעדים משפטיים כתוצאה מהנזק שנגרם להם או לבני משפחתם, על ידי טיפולים תרופתיים וניתוחים משני מגדר. הורים לילדים המתלבטים לגבי זהות …
1 בפברואר 2022. תרגום מאת נעמה עציץ. קישור למקור: https://pitt.substack.com/p/its-strategy-people?s=r בתקופה זו, של דיון בנושאים חברתיים רבים שנויים במחלוקת, כנראה שאין נושא מושך אש שנידון בצורה כל כך לא הוגנת כמו הנושא של מעבר מגדרי, ובמיוחד מעבר מגדרי בילדים. יש הרבה קולות שמקבלים במה והרבה קולות שמושתקים. אני מוסיפה את …
עובדת לשעבר בתחום רפואת פוריות מדברת אביגיל שרייר 8 בפברואר 2021. תרגום מאת נעמה עציץ. קישור למקור: https://abigailshrier.substack.com/p/inside-planned-parenthoods-gender?s=r לפני חודש, נשלח אליי שרשור בטוויטר שנכתב על ידי אישה שעבדה כ”עוזרת לבריאות הפוריות” ב”הורות מתוכננת – Planned Parenthood במשך כ-18 חודשים עד למרץ 2020. אם אתם מניחים שהעובדת הייתה עסוקה בנושא …
