שנה: <span>2022</span>

שר הבריאות של בריטניה הורה לפתוח בחקירה דחופה של תהליך הטיפול ההורמונלי בילדים

הופיע במקור כאן. שר הבריאות של בריטניה סאג’יד ג’אוויד הודיע שיפתח בתחקיר דחוף של מתן טיפול הורמונלי לילדים במצוקה. לדבריו, המערכת “עושה עוול לילדים”. שר הבריאות מתכנן לבצע שינוי מקיף בהנחיות לעובדי מערכת הבריאות בנוגע לטיפול בילדים מתחת לגיל 18 המטילים ספק בזהותם המגדרית, והשווה את הרגישות הפוליטית בשיח על …

בינגו פעילי מגדר

הנה דרך לזהות כמה מהטיעונים הנפוצים (והמונפצים) של פעילי המגדר ולענות להם (או להתעלם). הרי אין להם נימוק או טענה, אז אפשר לשחק איתם בינגו: 1. האשמות שווא בשנאה וטרנספוביה, רק על עצם ההכרה במין ביולוגי. זכרי שהמילים “טרנספוביה” ו”שנאה” נזרקות לאוויר כל כך מהר שהן מאבדות כל משמעות. 2. …

ביינדינג (Binding) וטאקינג (Tucking)

מאת נעמה עציץ ביינדינג (Binding) וטאקינג (Tucking) הן פרקטיקות שלא מצריכות התערבות רפואית כדי לבצע אותן. מטרתן הביינדינג (קשירה) היא ללחוץ את השדיים אל הגוף ובכך ליצור אשלייה של חזה שטוח. מטרת הטאקינג (תחיבה) היא למשוך אל הגוף או אל בין הרגליים את האשכים והפין ובכך ליצור מראה שטוח בחלקו …

סיפורו של ראיין סראנו

איך ספקן הפך לטרנסג’נדר: סיפור אזהרה על דוגמטיות והדבקה נפשית 15.4.22 המקור כאן. תרגום ע”י נעמה עציץ. עברה יותר משנה מאז שביצעתי את המעבר החוזר. חייתי כאישה טרנסית כמעט ארבע שנים. אני אדם ספקן ורציונלי. לא הייתה לי היסטוריה של מחלות נפש או הפרעות התנהגות מלבד דיכאון בגיל ההתבגרות. איך …

האם ידעתם…

הופיע במקור כאן (ארגון סקוטי למען זכויות נשים). תרגום ע”י נעמה עציץ, עריכה וקישורים – צוות האתר. האם ידעתם… …ש-80-95% מהאנשים שאומרים שהם טרנסים בוחרים לחיות ללא התערבות רפואית כלל – ללא ניתוח, ללא תרופות, אפילו ללא טיפול? טרנסג’נדריות הם רק זכרים שמאמינים באופן סובייקטיבי שהם נשים. זהו זה. זה …

חדשות בארץ ובעולם – 17.4.2022

ספורט במדינת דרום קרוליינה בית הנבחרים אישר חוק שאוסר על זכרים ביולוגיים להשתתף בספורט נשים. ההצעה עדיין לא הפכה רשמית לחוק, נקווה שזה יקרה.  https://www.dailymail.co.uk/news/article-10693225/South-Carolina-set-BAN-biological-males-competing-womens-sports.html שני ארגונים בריטיים לזכויות נשים – Sex matters ו-Fair play for women שלחו הצעה רשמית לתת חסות למירוץ אופניים יוקרתי לנשים כדי להבטיח השתתפות של …

סיפורה של מישל, טרנסית לשעבר

תורגם על ידי נעמה עציץ בתאריך 12 למרץ 2022 חל יום המודעות לדיטרנזישיונרים (טרנסים לשעבר).  מישל, טרנס לשעבר, שיתפה בטוויטר שלה פוסט ובתגובות סיפרה בקצרה את סיפורה. המקור כאן: עברתי את המעבר המגדרי ב-2010 (כשהייתי בת 22) ואת המעבר חזרה ב-2020. גדלתי בתור ילדת טומבוי שלא מצליחה להשתלב, עד גיל …

בתי ספר מטפחים זהות מגדרית אצל ילדים

הופיע במקור בקבוצת הפייסבוק “ארצות ברית המועצות”. מופיע כאן באישור מנהל הקבוצה. בפלורידה עבר חוק שאוסר לדון במיניות ומגדר בגנים ובבתי הספר עד כיתה ג’. למה זה קרה ואיך זה מאיים על דיסניוורלד? בתחילת ינואר קיבלו בני הזוג פרז, תושבי פלורידה, טלפון מטריד. על הקו היתה דסטיני וושינגטון, יועצת בית …

בכל שם אחר

מאת הלנה, דיטרנזישיונרית (טרנסית לשעבר). הופיע במקור כאן. תורגם על ידי נעמה עציץ. שמי הלנה, ונכון לכתיבת שורות אלה אני אישה בת 23 שכנערה האמינה שהיא טרנסג’נדר.  בשנים שחלפו מאז המעבר חזרה למין הביולוגי המקורי שלי (הפסקתי טיפול בטסטוסטרון וכבר לא רואה את עצמי כטרנסג’נדר), התעניינתי לבדוק מדוע בעשור האחרון, …