מאת: לורל דוגן, תרגום מאת נעמה עציץ.
24 במרץ 2023
מקור: https://dailycaller.com/2023/03/24/transgender-adults-medically-transition-survey-washington-post/
סקר שנערך לאחרונה על ידי ‘וושינגטון פוסט-קרן קייזר’, טוען שהמעבר המגדרי מוביל לחיים מספקים יותר עבור מבוגרים טרנסג’נדרים. בנוסף לכך, מצא הסקר שחלק גדול מאוד מהטרנסג’נדרים שהשתתפו בסקר לא עברו שום צורה של מעבר מגדרי רפואי.
רוב המשתתפים הטרנסג’נדרים – לא כולם – עברו מעבר חברתי, אבל פחות משליש נטלו אי פעם חוסמי גיל התבגרות או הורמונים חוצי מין, ורק אחד מכל שישה עבר איזשהו סוג של ניתוח, כך על פי הסֶקֶר. בנוסף, ההגדרה של הסקר לטרנסג’נדר כללה אנשים רבים שלא הזדהו כשום מגדר, ורוב המשיבים הטרנסג’נדרים לא הזדהו באופן עקבי כמין השני.
בקרב מבוגרים טרנסג’נדרים, 40% הזדהו כ”טרנסים, א-בינאריים” ו-22% הזדהו כ”טרנסים, לא-תואמי מגדר”. רק 22% הזדהו כנשים טרנסיות ו-12% כגברים טרנסים. טרנסג’נדרים מעטים אמרו שהם מסגלים לעצמם נראות של בני המין השני כל הזמן – 3 מתוך 10. 20% מציגים נראות כזו “רוב הזמן”, 34% “בחלק מהזמן” ו-16% “מעולם לא” התלבשו או ניסו להיראות כבני המין השני.
בכותרת של המאמר(2) על הסקר נכתב: “רוב המבוגרים הטרנסים אומרים שהמעבר המגדרי גרם להם להיות מרוצים יותר מחייהם”.
“באמצעות ראיון עם טרנסים, הסקר מספק תובנה שימושית לגבי המשמעות האמיתית של להיות טרנסג’נדר, ועבור רבים – זה לא כרוך בהתערבויות רפואיות כלשהן כחלק מהמעבר שלהם או מזהותם”, אמר דובר קרן משפחת קייזר למגזין דיילי. “עבור טרנסים בוגרים רבים, המעבר המגדרי כלל שינוי בלבוש, בשיער ובקשה מאנשים להתייחס אליהם בשם או כינוי אחר; מעטים מהם כללו טיפולים רפואיים כחלק מהמסע שלהם”.
הוושינגטון פוסט לא השיב לבקשת כותבי המאמר לתגובה.