האם ידעתם…

הופיע במקור כאן (ארגון סקוטי למען זכויות נשים). תרגום ע”י נעמה עציץ, עריכה וקישורים – צוות האתר.

האם ידעתם…

…ש-80-95% מהאנשים שאומרים שהם טרנסים בוחרים לחיות ללא התערבות רפואית כלל – ללא ניתוח, ללא תרופות, אפילו ללא טיפול? טרנסג’נדריות הם רק זכרים שמאמינים באופן סובייקטיבי שהם נשים. זהו זה. זה כל מה שנדרש.

למרות כמה פרשנים שמתארים “מגיפת אלימות נגד טרנסים”, הסיכוי של טרנסג’נדריות להירצח הוא לא גבוה יותר מאף אחד אחר, והנתונים אף מראים שהסבירות נמוכה בחצי. בסקוטלנד נרצחו אפס טרנסד’נדריות. למעשה, בבריטניה, טרנסג’נדריות נוטות לבצע רצח כמעט פי שניים מאשר להירצח, וזה לא מפתיע שכן דפוס האלימות הגברי נשמר ללא קשר למעבר המגדרי או ללבוש.

הסטטיסטיקה של 48% מבני הנוער הטרנסים שניסו להתאבד היא שקרית גם כן. נתון זה התבסס על 27 אנשים טרנסים בלבד (בני 26 ומטה), מתוך סקר אונליין שמוטה לטובת אלו שבחרו להשיב עליו, מה שהפך את הנתונים לחסרי ערך. עם זאת, זה לא מנע מקמפיין TIE להפיץ את המידע המוטעה בבתי ספר בסקוטלנד (או שזה 27%, נראה שהם מבולבלים?), בניגוד לעצות מארגון “שומרונים” (למניעת התאבדות) להימנע מלייחס אובדנות לאירוע בודד. השירות לפיתוח זהות מגדרית של NHS למעשה אומר ש“התאבדות היא נדירה ביותר” וששיעורי הפגיעה העצמית, המצוקה והמחשבות על התאבדות דומים לילדים אחרים שנבחנו על ידי CAMHS (שירותי הייעוץ ובריאות הנפש).

האם ידעתם ש-1 מכל 50 גברים בכלא מזדהה כיום כטרנס לפי נתוני משרד המשפטים הבריטי? אם זה כל כך מסוכן להיות טרנס למה כל כך הרבה בוחרים להדהות ככאלה כשהם בכלא?

האם הייתם מודעים לכך ש-95% מהאסירים הם גברים ו-5% נשים? שרוב הנשים בכלא נמצאות שם בגלל פשיעה כלכלית, ורוב הגברים נמצאים בגלל עבירות אלימות? האם ידעתם שגברים מבצעים 98% מעבירות המין? ש-48% מהאסירים המזדהים כטרנסיות הם עברייני מין (לעומת פחות מ-20% מכלל הגברים העבריינים) והן יקפיצו מעלה את אחוז הנשים אם הם יעברו מגדר.

מה הופך את עברייני המין המורשעים הללו, שנולדו זכרים, לנשים? למה אסירות צריכות להיות כלואות עם אנסים בגלל שהם אומרים “אני אישה”? האם אתם מוכנים להיות בתא מאסר עם אנס גבר על בסיס טענה זו? ואם לא, האם לדעתכם נשים אחרות צריכות להיות? האם אתם מודעים לכך שנשים כבר הותקפו ונאנסו, בכמה מדינות, בגלל המדיניות הזו?

האם ידעתם שלסקוטלנד יש כבר מדיניות ליברלית משמעותית יותר מזו של אנגליה, הקובעת כי אסירים טרנסג’נדרים חייבים לשבת בכלא התואם את “המגדר החברתי” איתו הם מזדהים? וכי המדיניות הזו היא יוזמה של ידי קצין בית סוהר בכיר, שבעצמו כיום עבריין מין מורשע? מדיניות שנקבעה אפילו בלי לדבר עם קבוצות נשים או לקחת בחשבון שתהיה השפעה כלשהי על אסירות? למרות האזהרות על התעללות, כולל אזהרותיה של רונה הוצ’קיס, מנהלת הכלא לנשים לשעבר, המדיניות לא נבחנה מחדש, למרות ההבטחות. 

מה לגבי מקלטים לנשים מוכות, האם שקלתם מה יכול לעשות לאישה הבורחת מאלימות גברית, להיתקל בגבר במקלט כזה? קראו מדוע המנכ”לית של ארגון צדקה לאלימות במשפחה, קארן אינגלה סמית’, אמרה שחובה שהמקלטים יישארו לנשים בלבד, ואת הנאום שלה בפרלמנט הסקוטי.

האם ידעתם שאישה התבקשה לעזוב מקלט כי בתור שורדת אונס היא לא הייתה מסוגלת לישון באותו חדר עם גבר זר ואין זה משנה איך הוא הזדהה? האם אתם מודעים לכך שגבר השתמש בזיהוי עצמי-מגדרי כדי להיכנס למקלט לנשים, שם הוא תקף מינית נשים פגיעות? האם אתם מודעים לכך שמקלט לשורדות אונס בקנדה איבד את כל המימון הציבורי בגלל התעקשות שהמקום יישאר לנשים בלבד, וגופה של חולדה הוצמדה עם מסמר על דלתו?

האם אתם מודעים לכך שממשלת סקוטלנד כופה על ארגון סיוע לנשים סקוטיות לכלול נשים טרנסיות כתנאי למימון וכי הארגון “סיוע לנפגעות אונס סקוטלנד” סירב לספק ייעוץ על ידי אישה ממין נקבה למתבגרת שעברה טראומה? אנו יודעים מפגישות פרטיות שהם סבורים בטעות שאינם יכולים לספק שירות חד-מיני בשל היעדר ‘פסיקה’, למרות שעשו זאת בעבר במשך שנים רבות. האם ידעת שיש מנהל גבר של מרכז לנפגעות אונס, שלא גילה את מינו בראיון, ואשר עדיין טוען שהוא מנוהל על ידי נשים?

האם אתם מודעים לכך שלמרות שפחות ממחצית מחדרי ההלבשה בבריכות שחייה ובמרכזי ספורט הם מעורבים, 90% מהתקיפות המיניות קרו בהם? עם זאת, תומכי אידיאולוגיית המגדר דוחפים ללא הרף להקמת מתקנים מעורבים, ‘נייטרליים מגדרית’, כולל בבתי ספר – בניגוד לחוק ולתקנות הבנייה המחייבות מתן מין נפרד – כאשר הפתרון האחראי הוא לספק מרחב שלישי לנוחותם של אלה הזקוקים לכך .

זה עוד לפני שנכנסת לסוגיה של איך להרחיק גברים עבריינים שאינם טרנסים, אם הטענה היא שכל גבר ש’מזדהה כאישה’ יכול להשתמש בחדרי הלבשה/מקלחת ציבוריים כרצונו. אדם חושף את עצמו בפארק מבצע פשע. גבר שעושה זאת בחדר הלבשה לנשים, שבו ישנו גם עירום, שאפילו לא היה צריך לספר לצוות שהוא מזדהה כאישה, כנראה אפילו לא עובר על החוק.

האם ידעת שהממשלה הסקוטית מימנה את LGBT Youth Scotland, קבוצה שהתפצלה מסטונוול, כדי לכתוב הנחיות לבתי ספר שמפירות את זכויות הילדים באחת עשרה דרכים לפחות? זה כולל את האמונה הלא מדעית בזהות המגדרית, שאפילו שר המשפטים לא הצליח להגדיר, קידום קשירת חזה מזיקה וביטול כל המרחבים והספורט החד-מיניים. אף אחד לא צריך להיות מופתע מכך, שכן סטונוול פעלה זה מכבר למען ביטול זכויות הנשים, למרות שקבוצות לחץ פוליטיות בנושא יחיד לא היו אמורות להתקרב לתלמידי בית ספר.

לקח לממשלה עד יוני 2019 להתחייב להחליף את ההנחיה הזו, לאחר שקיבלה ייעוץ פרטי שהוא “לא חוקי”. עם זאת, ההנחיות החדשות התואמות לחוק עברו לאחר ארבעה עשר חודשים ושר החינוך מסרב לבטל את ההנחיות של LGBTYS בינתיים.

מה עם ספורט? איך נראים לך הסיכויים שלך בתור כל אחת מהנשים בתרחישים האלה – האם זה נראה לך הוגן, או בטוח?

למה שנקבל בדיקות סקר לסרטן צוואר הרחם מכל זכר שמרגיש שיש לו זהות מגדרית נשית – מה זה בכלל אומר (בואו נשאל שוב את שר המשפטים)? וכן, זה קורה. ניצולת אונס שרצתה שאישה תבצע את בדיקת השד שלה מצאה שהמכתב שכתבה משמש כדוגמה בהדרכת טרנסים בבית החולים כ”בלתי מקובל” ו”מפלה מאוד”. אישה במחלקה פסיכיאטרית שנבהלה להינעל במחלקה עם חולה “בעל גוף קיצוני” נחשבה כקנאית טרנספובית. האמת היא שלנשים במחלקות בית חולים מעורבות-מיניות, במיוחד פסיכולוגיות, יש סיבות אמיתיות מאוד לפחד מגברים.

האם ידעת ש-35 מטפלים התפטרו מ-Tavistock (מרפאת מגדר לילדים בלונדון) בגלל כישלונותיהם, כולל מנהל הקרן המפעילה את המרפאה? הוא כתב מאוחר יותר תיאור נוקב על הכישלון המחפיר לקחת בחשבון את ראיות שקובעות שמדיניות ה”אישור בלבד” שלהם מזיקה לילדים, במיוחד לשטף העצום של בנות שעלולות לסבול מבעיות מורכבות אחרות, כמו טראומה, אוטיזם, היסטוריה של התעללות מינית או אי נוחות עם המיניות המתפתחת שלהן. ל-48% מהילדים המופנים לטביסטוק יש תכונות המצביעות על הפרעה על הרצף האוטיסטי, ותחקיר של BBC Newsnight חשף מספר משמעותי של ילדים המבקשים טיפול מגדרי בשל ההומופוביה של משפחתם.

האם אתם מודעים לכך שמחקרים מראים כי חוסמי גיל ההתבגרות מביאים לכך ש-100% מהילדים עוברים אחר כך להורמונים של המין השני – בעוד שאם הם לא מטופלים, המחקר של טביסטוק בעצמו מראה כי למעלה מ-90% מהפונים, אם הם מקבלים ייעוץ תומך, מקבלים בהשלמה את המין שלהם לאחר תום גיל ההתבגרות? האם ידעת שחוסמי הורמונים עלולים לגרום לעקרות, ירידה גדולה ב-IQ, אובדן צפיפות עצם ועוד? חקירה של הרשות לביקורת בריאות הגיעה למסקנה כי חוסמים הם באמת תחילתו של מעבר פיזי בלתי הפיך והמליצה כי “חוקרים וצוות קליני צריכים… להימנע מהתייחסות לדיכוי ההתבגרות כאל מתן ‘מרחב נשימה’, כדי למנוע סיכון לאי הבנה”. זה הוביל לעריכה מסיבית של אתר שירותי הבריאות הבריטיים אשר אינו מחשיב עוד חוסמים כאל הפיכים לחלוטין ומאשר שהשפעות ארוכות טווח אינן ידועות.

מרפאת המגדר לבני נוער בסנדיפורד, גלזגו משכה לאחרונה את חוברת המידע שלה ואנו מאמינים שהיא תעודכן באופן דומה. האם אתם חושבים שכל ארגוני הטרנס הממומנים על ידי הממשלה יקפידו לעדכן גם את המידע שלהם – כולל הדרכה לנוער להט”ב בדאמפריס וגאלווי, הדרכה לטרנס/NHS בסקוטלנד, ועצות של ארגון סטונוול, בין רבים נוספים, כולל כמובן שכבר נחשבו “לא חוקיים ” הדרכה בית ספרית על ידי נוער להט”ב?

האם אתם מודעים לכך שמספר הילדים המופנים לסנדיפורד עולה בקצב מהיר יותר משאר בריטניה? עם זאת, הם למעשה לא יודעים כמה נערות הופנו, כי הפונים יכולים לבחור איזה מין הם רוצים שיירשם ברשומות הרפואיות – אם כי באופן לא רשמי, רופאים מדווחים על נתונים מדאיגים הדומים למקומות אחרים לגבי העלייה היחסית העצומה של נערות צעירות המבקשות לבצע טיפול מעבר מגדרי. האם ידעתם שהטיה, ולא ראיות, שולטת בסטנדרט הטיפול הטרנסג’נדרי של WPATH בסקוטלנד? והסטנדרט מאוד לא מעודכן בהתחשב בשינוי המהותי בהרכב המטופלים מאז שנכתב ב-2011.

קראו את הנאום שנשא ד”ר דיוויד בל בפרלמנט הסקוטי וחשבו לעצמכם מדוע, אם הדו”ח שלו על הבעיות בטביסטוק הביא את המנהל להתפטר, האם לא היה די בכך ששרת הבריאות, ז’אן פרימן, תיזום חקירה לגבי שיטות עבודה זהות ב- סנדיפורד? אולי הממשלה תקשיב לתוצאה של ביקורת שיפוטית שאותה מבקשת קירה בל, אשה שהתחרטה על המעבר שלה, שרוצה להגן על נערות צעירות אחרות במצוקה מפני טיפול דומה.

האם אתם מודעים לכך שנשים עם דעות כמו שלנו מקבלות איומים באלימות, אונס ומוות, באופן כמעט יומיומי? נאמר לנו ש-TERF אינו קללה, אבל אני מזמינה אותך למצוא מקרים של שימוש בו שלא בהקשר של איומים או אלימות. האם אתה חושב שבאיזושהי צורה מקובל שלסביות יזכו לאיומים האלה על כך שהן טוענות, או אפילו רק מנסות להתגאות, בזכותן להימשך לבנות אותו המין? אתם באמת חושבים שיש דבר כזה לסבית עם זין?

כל השנאה הזו היא של פעילי מגדר, והיא מכוונת לנשים עם דעותינו. אני מזמינה אתכם למצוא משהו שאפילו מתקרב לכך מכאן, מהשיחות המוקלטות שלנו, או בעצם מכל מקום אחר. זה לא מקרה של שני הצדדים גרועים באותה מידה. יש לציין שהשנאה אינה מכוונת לגברים טרנספוביים ואגרסיביים באמת. זה מכוון לנשים. זה מכוון אלינו.

וג’יי קיי רולינג. קראו את הציוצים שהיא פרסמה ותראו את התשובות. קראו את החיבור המסביר את מחשבותיה ושאלו איך מישהו יכול לחשוב שמגיעה לה התעללות נוראית שכזו, או איך פעילי מגדר חשבו שזה מקובל בכל דרך שהיא לפרסם תמונות זין כנקמה (אל תדאג, זה נערך!) בשרשור של ילד. על אמנות Ickabog.

האם ידעתם שנשים יכולות להיות מפוטרות, ולעתים קרובות הן אכן מפוטרות, בגלל שהן מאמינות שמין הוא אמיתי, שבני אדם לא יכולים לשנות מין, ונשים ונערות זכאיות לפרטיות כשהן מתפשטות או פגיעות בדרך אחרת? ובכל זאת, סקר אחרי סקר, אחרי סקר, אחרי סקר מראים שזוהי דעת הרוב, לפחות ב-80%. אתם בהחלט יכולים לתהות מדוע אם כן, ממשלת סקוטלנד מציעה להעביר חקיקה של פשע שנאה שתגרום לכך שאפילו ג’יי קיי רולינג תיכלא עד שבע שנים בגין הבעת דעות שנחשבות פוגעניות על ידי פעילי מגדר, ובכל זאת אינה מעניקה לנשים הגנה מבוססת מין כזו בחוק.

זהות מגדרית מולדת היא מערכת אמונות. אין הוכחה שהיא קיימת. אם הממשלה שלנו לא יכולה אפילו להגדיר את זה, אז אין להציג את זה כעובדה לילדינו. זה לא צריך לדרוס את המאבק הקשה של נשים למען זכויות.

האם אתם יודעים שאם הלובי הטרנסי יצליח, עצם המילה ‘אישה’ תשנה את ההגדרה? אם אנחנו לא יכולים להגדיר מהי אישה, איך נוכל לתעד נתונים במדויק? איך נוכל לתעד אלימות גברים, פערי שכר, הייצוג שלנו בממשלה, עסקים, כספים, משפט, תקשורת… בכל מקום? משטרת סקוטלנד כבר מתעדת מקרים על בסיס זהות מגדרית, אבל לא מצליחה לזכור מתי, או למה זה קרה, ונראה שמפקד האוכלוסין צועד באותה הדרך, למרות שהחשיבות של זיהוי מין הודגמה בצורה די דרמטית בנושא נגיף הקורונה.

לובי משפיע שמתעקש בקול רם שהם לא יימחקו (כאשר ארגוני טרנס ממומנים בנדיבות על ידי המדינה ומאמנים את כל העסקים הגדולים, זרועות הממשל, מורים בבתי ספר, אוניברסיטאות ומועצות NHS) פועלים באופן פעיל למחיקת עצם ההגדרה של מהי אישה הוא – הכי טוב לשמור את זה בארכיון, ליתר בטחון! שמתם לב כמה קל להגדיר אישה כשאנחנו עוברות הפלה, עוברות מילת בנות, נמכרות לנישואים, נשללת מאיתנו זכות ההצבעה, אנו נאנסות, נרצחות, משלמים לנו פחות, אנו מיוצגות פחות בכל מגזר של ממשל ותעשייה, מצופה מאיתנו לבצע את רוב העבודה ללא שכר בעולם, ומהוות 71% מהעבדים המודרניים בעולם? המקומות היחידים שנראה שלא יודעים להגדיר מהי אישה הם המקומות שהפמיניזם התחיל לחולל בהם שינוי לטובה. כמעט נראה שיש כאן איזשהו קשר, לא?

אין לנו שום פחד, טינה או שנאה כלפי טרנסים. אנו מסכימות שצריכה להיות הגנה בחוק מפני אפליה ואלימות. אנחנו פשוט לא מסכימות שצריך לרמוס את זכויותינו תוך כדי כך. אנחנו לא מסכימות שאנשים ממין זכר צריכים לקבל גישה למרחבים של נשים, או להינות מהטבות לנשים, כרצונם, ללא הסכמתנו. קוראים לנו נשים והזכויות שלנו חשובות.

אתם לא מסכימים…?

(בהשראת דבריה החכמים של אישה שמעדיפה להישאר אנונימית)