1 ביוני 2022, תרגום מאת נעמה עציץ
קישור למקור: https://pitt.substack.com/p/detransitioner-perspective-how-to?s=r
אני פונה לכל ההורים לבנים, בתקווה שלא תעשו את אותה טעות שהורי עשו.
האם הבן שלכם נחשב “נשי”? האם הוא מבטא התנהגויות וגינונים הנחשבים באופן מסורתי לנשיים? האם יש לו תחומי עניין שמזוהים יותר עם בנות? מזל טוב! הבן שלך נשי – אולי הוא יגדל הומו.
ההורים שלי קיבלו אותי כפי שאני, אבל מעולם לא עודדו אותי לאמץ את הנשיות שלי. בבית הספר הציקו לי והתקיפו אותי כי לא הייתי כמו שאר הבנים. גדלתי בסביבה הומופובית. ההורים והמורים שלי פשוט צפו במתרחש, במקום להפסיק את הבריונות.
אל תעשו את אותה טעות שההורים שלי עשו. אין שום דבר רע בלהיות נשי והומו! העולם צריך יותר גברים נשיים. אולי במקום להתעלם מזה או להילחם נגד זה, אתם צריכים לחגוג את חוסר ההתאמה המגדרית הטבעית של בנכם?
אתם עשויים לשאול: “איך אנחנו יכולים לתמוך בבננו?” זה ממש קל. תמכו ועודדו את בנכם בדברים שהוא אוהב.
האם הוא רוצה להאריך השיער? תנו לו. שיער ארוך זה מדהים!
האם הוא רוצה ללבוש שמלה או חצאית? תנו לו. שמלות וחצאיות הן דבר נוח. אין שום דבר טבעי בחלוקה ל”ילדה” או “ילד” בנוגע לבגדים! תראו כיצד השתנו טרנדים של לבוש לאורך ההיסטוריה ותבינו שזה נכון.
האם בנכם מעדיף לבלות עם בנות? תנו לו. זה לא יוצא דופן שבנים הומואים מסתובבים עם בנות.
האם הוא אוהב צבע ורוד? תנו לו ללבוש ורוד! הידעתם שפעם ורוד נחשב לצבע גברי?
האם הוא לא אוהב פעילויות של בנים? זה בסדר. תנו לבן שלכם לעסוק בפעילויות שהוא מעדיף. בנים לא צריכים לעשות דברים “גבריים”. אין חוקים בכל הקשור לאישיות ולתחביבים שמותרים לנו.
מה אם הוא מגיע לגיל ההתבגרות ורוצה לגלח את הידיים והרגליים? תנו לו לעשות את זה! עזרו לו להרגיש חופשי להתנסות בביטוי שלו, למצוא סגנון ייחודי משלו. אם הוא לא יאהב את זה, הוא יכול פשוט לתת לזה לצמוח בחזרה. זה כזה פשוט, עזרו לו לראות שאין שום דבר רע בלהיות חסר שיער כגבר, אם זה מה שהוא אוהב.
אני יכול להאריך עם הרשימה הזו עוד, אבל אני מקווה שהבנתם את הרעיון.
מוטטו סטריאוטיפים מגדריים במקום לחזק אותם!
עזרו לבן שלכם להגביר את הביטחון שלו לאמץ את האני הייחודי שלו, בגוף הטבעי איתו הוא נולד.
אני רואה ב”דיספוריה מגדרית” דחייה של האישיות הטבעית של האדם: כדי להיות מקובל ונאהב, אתה חייב לעבור מגדר. אבל, מה אם ילדכם יווכח לגלות שהוא מקובל ואהוב כפי שהוא?
אולי תוכלו להימנע מכל הבלבול המגדרי הזה.
הבן שלכם כבר מזדהה כטרנס? דברו איתו. תשאלו אותו למה הוא חושב שהוא טרנס. מניסיוני האישי, אני מנחש שהוא יענה בסטריאוטיפים מגדריים ויצביע על תחומי העניין וההתנהגויות שלו כ”נשיים”. הסבירו לו שהוא לא צריך להיות בחורה כדי לעשות את הדברים שהוא אוהב ורוצה לעשות. הוא יכול לאהוב את מה שהוא אוהב, להתנהג ולהתלבש איך שהוא מעדיף, בלי להעמיד פנים שהוא בחורה. כמו כן, ידעו אותו לגבי כך שאנשים עלולים להתבלבל ולחשוב שהוא בחורה כאשר הוא לא מתאים לסטריאוטיפ של בן. בילדותי טעו לגביי בקביעות, כשחשבו שאני ילדה – אבל זו הבעיה שלהם, לא שלו. הזכירו לו שהוא בן, ושהוא טוב בדיוק כמו שהוא, והוא יכול להרגיש בטוח בעובדות האלה בתוכו ובקרב משפחתו. אחרי הכל, יש מיליון דרכים להיות בן ומיליון דרכים להיות גבר.
למידע נוסף על הכותב היכנסו לקישור: https://magiruuvelvet.substack.com/