שרשור בטוויטר מאת טוליפ ר., טרנס לשעבר שמתחרט על המעבר לאחר שעבר ניתוח תחתון לכריתת איבר המין. המקור כאן. תרגום של נעמה עציץ והנהלת האתר. אני רוצה לספר לכולם מה נלקח מאיתנו, מה המשמעות האמיתית של “בלתי הפיך” ואיך נראית המציאות שלנו. אף אחד לא סיפר לי מה שאני עומד …
3 ביוני 2022, תרגום מאת נעמה עציץ קישור למקור: https://pitt.substack.com/p/real-conversations-one-at-a-time?s=r כשהבת שלי פנתה אליי ולאביה לפני יותר מארבע שנים כדי לספר לנו שהיא ילד טרנסג’נדר, הרצפה נשמטה מתחתי. כפי שהבנתי במהירות, היא הייתה התגלמותה של התופעה דיספוריה מגדרית מהירה (ROGD): הורים ליברליים בעלי כוונות טובות, הכל נסיכותי וורוד בילדות, קופסה …
תמלול ותרגום לסרטון בשם: I am detransitioning. MtFtNB. No more lies and fairy tales שעלה בתאריך 9/5/2022 בערוץ שנקרא Shape Shifter קישור למקור: נעדרתי לכמה זמן והוידאו הזה הולך לשנות הכל. אני יודע שהרבה אנשים יפסיקו לעקוב אבל לא אכפת לי. הייתי צריך זמן להרהר וללכת לטיפול. עשיתי חשבון נפש על …
בית המשפט מאמץ אידיאולוגיה מגדרית, ההורים משלמים את המחיר אביגיל שרייר 7 בפברואר 2022, תרגום מאת נעמה עציץ קישור למקור: https://abigailshrier.substack.com/p/child-custodys-gender-gauntlet?s=r * השמות שונו לצורך הכתבה לפני שהחליטה לשלול ממנו את כל המשמורת על בנו דרו, ולפני שקבעה שלא תהיה לו החלטה אם דרו יתחיל מעבר מגדרי רפואי – שופטת …
מאת טוליפ ר., טרנס לשעבר. המקור כאן. אני לא מתיימר שיהיו לי כל התשובות, אבל יש לי רעיונות ואם אפשר להוציא מזה משהו – נהדר. אני רוצה לדבר על ההיבט החברתי ואיך אנחנו יכולים כולנו לעזור זה לזה להמשיך הלאה. ראשית כל, צריך לשקול הפסקת אש בכל החזיתות. להפסיק לנהל …
פורסם במקור ב – Lesbian and Gay News 12 באפריל 2022 קישור למקור: https://ceriblack.substack.com/p/guest-post?s=r אודות המחברת לורן בלאק היא לסבית בוצ’ית שחיה עם דיספוריה והיא בוחרת לא לעבור מעבר מגדרי. במקום זאת, היא לומדת לאהוב את העור בתוכו היא שוכנת. היא גרה עם האישה שלה ושני ילדיה בצפון אירלנד ולאחרונה …
בבתי ספר ציבוריים חושפים אפילו ילדים עם צרכים מיוחדים שאינם ורבלים – לבלבול המגדרי. מאת אביגיל שרייר, 18 בפברואר 2022, תרגום מאת נעמה עציץ קישור למקור: https://abigailshrier.substack.com/p/the-gender-cult-marches-on?s=r תמונה קורא שלח לי מלאי של תכנים ל”חודש השוויון וההוגנות” של מערכת החינוך הציבורית בשיקגו. זה יותר גרוע ממה שאתם חושבים. דברים שיש …
פוסט מאת לורן בלאק, תרגום מאת נעמה עציץ פורסם במקור בסאבסטאק של אשתה של לורן, קארי בלאק 28 במרץ 2022 קישור למקור: https://ceriblack.substack.com/p/guest-post-from-lauren-black אני לסבית גברית. אני חיה עם דיספוריה מגדרית. זהו המצב שלפי אנשי מקצוע בתחום בריאות הנפש אומר שאני טרנסג’נדר. עם זאת, אני לא מגדירה את עצמי כטרנסג’נדר. …
27 בינואר 2022, תרגום מאת נעמה עציץ קישור למקור: https://pitt.substack.com/p/damaged-by-trans-the-lawsuits-are?s=r התביעות מתחילות – והגיע הזמן. ביומיים האחרונים, משרדי עורכי דין הן בארה”ב והן בבריטניה, הוציאו קריאה לתובעים המעוניינים לנקוט בצעדים משפטיים כתוצאה מהנזק שנגרם להם או לבני משפחתם, על ידי טיפולים תרופתיים וניתוחים משני מגדר. הורים לילדים המתלבטים לגבי זהות …
1 בפברואר 2022. תרגום מאת נעמה עציץ. קישור למקור: https://pitt.substack.com/p/its-strategy-people?s=r בתקופה זו, של דיון בנושאים חברתיים רבים שנויים במחלוקת, כנראה שאין נושא מושך אש שנידון בצורה כל כך לא הוגנת כמו הנושא של מעבר מגדרי, ובמיוחד מעבר מגדרי בילדים. יש הרבה קולות שמקבלים במה והרבה קולות שמושתקים. אני מוסיפה את …
