לפני כמה ימים שיתפנו כאן ובדף הפייסבוק שלנו כתבה מהעיתון הבריטי “טלגרף” על החקירה שמתנהלת נגד מרמיידס (Mermaids), ארגון בריטי ללא כוונת רווח שהוקם, לפי הצהרתו, במטרה “לסייע לילדים ולאנשים צעירים מגווני מגדר ולמשפחותיהם”. החקירה עוסקת בשליחת קושרי חזה (chest binders) בדיסקרטיות על ידי הארגון לילדות בנות 13 – 14, שהוריהן לא הסכימו לשימוש בפריט. קושרי חזה הם אמצעי שנוי במחלוקת, שנועד להקנות לחזה נשי מראה שטוח, ולכן הוא פופולארי בקרב נשים ונערות שמבקשות להזדהות כטרנסג’נדר. על פי המחקר שמרמיידס עצמו מפנה אליו, קושרי חזה גורמים לפגיעה בריאותית אצל 97% מהמשתמשות בו. הגורם שמנהל את החקירה הוא רשם העמותות (The Charity Commission) של אנגליה וולס.
הפוסט הזה הוא עדכון ותקציר הפרסומים, שהופיעו במהלך השבוע בעיתונים אחרים בבריטניה.
בי בי סי (BBC)
יש מעט עדויות רפואיות לסיכונים או היתרונות של קשירת חזה. דוח ביניים של שירותי מגדר לילדים בבריטניה, שפורסם במרץ, העלה חששות, כי חלק מקושרי החזה עלולים להזיק. רשם העמותות אישר, שהוא מודע לחששות הקשורים ל”מרמיידס” בעקבות חקירה של ה”טלגרף” על שליחת קושרי חזה לילדות ללא הסכמת ההורים. “מרמיידס” הגיב שהוא סיפק את קושרי החזה בצירוף “הנחיות בטיחות מקיפות” מהצוות שלו.
גארדיאן (The Guardian)
דובר רשם העמותות אמר: “הועלו חששות לגבי הגישה של מרמיידס לשמירה על רווחת הצעירים. פתחנו תיק וכתבנו לנאמנים. כעת אנו ממתינים לתשובתם”. על פי תחקיר של ה”טלגרף”, ארגון הצדקה מציע קושרי חזה לילדות בנות 13, למרות שהוריהן אמרו שהם התנגדו לכך. פרקטיקת קשירת חזה זוכה להתנגדות מצד קבוצות מסוימות בשל החשש שהיא גורמת לקשיי נשימה, כאבי גב וצלעות שבורות. העיתון דיווח גם, כי מרכז העזרה המקוון של מרמיידס יעץ לבני נוער, שתרופות חוסמות הורמונים הן בטוחות ו”הפיכות לחלוטין”.
טיימס (The Times)
העיתון מותח ביקורת על “מרמיידס” בעניין אחר. הוא מספר את סיפורה של אם לנער בן 14, אוטיסט, שחבריו בבית הספר הקניטו אותו וקראו לו ‘הומו’. הנער ביקר את אחות בית הספר, שבתורה עשתה מה שהרבה בתי ספר, רשויות מקומיות ושירותי בריאות הנפש של ילדים ברחבי בריטניה עושים כעת: הפנתה אותו ל”מרמיידס”. בשלב מסוים, מצאה האם כמה תמונות מיניות מפורשות בטלפון של בנה, לרבות “דיק פיק”. “חדר הצ’אט של ארגון צדקה טרנסי לילדים הוא נגיש לכולם וחסר אחריות”, נכתב ב”טיימס”.
לסיכום – ג’ולי בינדל
ונסיים במילותיה של סופרת ועיתונאית פמיניסטית, לסבית ומתנגדת אידיאולוגיית המגדר ג’ולי בינדל:
סוף סוף מרמיידס, ארגון הצדקה הבריטי למען ‘ילדים מגווני מגדר וטרנסג’נדרים’ בלשונו, נמצא באור הזרקורים. התגלה כי מרמיידס הציעו קושרי חזה לילדות בנות 13 על אף התנגדות הוריהן. קשירת חזה עלולה לגרום לעיתים קרובות לקשיי נשימה, כאבי גב וצלעות שבורות. כמו כן, נחשף שילדים “זכו לברכה” מקוונת על הזדהותם כטרנסג’נדרים מצוות ומתנדבי העמותה. לבני נוער הומלץ, כי חוסמי התבגרות מינית בטוחים ו”הפיכים לחלוטין”.
בעבר האפלולי והרחוק, בוצעו ניתוחי לובוטומיה לסובלים ממחלות נפש ופסיכוזה, וכיום ילדים במצוקה ניזונים מהמסר שהם לכודים בגוף הלא נכון, ושתרופות וניתוחים הם הפתרון. מתי וכיצד הפך למקובל למלא ילדים בהורמונים מזיקים ולהסיר חלקי גוף בריאים, במקום להציע להם טיפול?
יצרתי קשר עם מרמיידס לראשונה בשנת 2003, כשחקרתי את הרעיון של ‘ילדי טרנס’. קיבלתי כתף קרה. אנשים וארגונים רבים אחרים, שיש להם דאגות כבדות לגבי שיטות העבודה של מרמיידס, התבטאו וזכו בתגובה לתווית של קנאים וטרנספובים. העובדה שטענותינו מקבלות תוקף כעת היא נחמה קטנה, בהתחשב במספר בני נוער שחייהם שנהרסו כתוצאה מהתערבות רפואית בלתי הפיכה. לדעתי, זה ארגון שמובל על ידי אידיאולוגיה מסוכנת ושמקדם התערבות רפואית לילדים, בעוד שפשוט צריך לתמוך במי שהם ובגוף שאתו הם נולדו. אני מאמינה שהוא ראוי להיסגר.