26 ביולי 2022, תרגום מאת נעמה עציץ. קישור למקור: https://pitt.substack.com/p/why-does-trans-have-no-boundaries תארו לעצמכם עולם שבו אינכם יכולים לסמוך על החברים, בני המשפחה, רשויות בית הספר והרופאים שלכם. זה העולם שלכם אם יש לכם ילד המזדהה כטרנס. תארו לעצמכם שאתם מרגישים כחסידים כה אדוקים כלפי טרנסג’נדריזם, שאתם יוצרים קשר עם בן של …
כשעולה נושא הקשור בטרנסג’נדרים – למשל שילוב טרנסיות בספורט נשים, כניסה למקלחות או בתי כלא, ישנן כמה תגובות שתוהות למה אנחנו לא “מכבדות את המגדר” או משהו בסגנון. זה שוב מזכיר לנו עד כמה המושג “כבוד” שונה כשהנשים מבקשות אותו לעומת כשהן נדרשות ליישם אותו. אישה שמבקשת כבוד בדרך כלל …
מחקר חדש מצא כי זכרים טרנסיות שנוטלים אסטרוגן לאורך זמן שומרים על יתרון פיזיולוגי מובהק מול נשים. במחקר השתתפו 15 טרנסיות ו-13 נשים (בנוסף ל-14 גברים שהיוו קבוצת ביקורת), כולם אינם ספורטאים. הטרנסיות שהשתתפו במחקר נטלו אסטרוגן וחסמי אנדרוגנים במשך שנים (14.4 שנה בממוצע ולא פחות מ-11 שנה). כולם היו …
מאת אליזה מונדגרין. המקור כאן. בימים אלו כל אישה הקוראת לעצמה לסבית מזמינה חשד. במהלך 20 השנה האחרונות ברים, חנויות ספרים ופסטיבלים, שפעם הוקדשו לנשים הנמשכות לנשים אחרות, מיתגו את עצמם מחדש כ”כוללים טרנסים” או “קוויר”, או נסגרו או ירדו למחתרת. יצירות של מחזאיות לסביות כגון קרולין גייג’ מורדים מהבמה. …
(והאמת שבאמת קשה לסמוך על מישהו אחר כך), מאת מישל אלווה 24 באוגוסט 2022, תרגום מאת נעמה עציץ קישור למקור: https://somenuanceplease.substack.com/p/actually-i-was-just-crazy-the-whole הרצון הפתאומי שלי לבצע מעבר מגדרי בתחילת התבגרותי, הרגיש לי כמו הארה. נתקלתי במושג טרנסג’נדריזם, ועל פי הדרך בה שמעתי אותו מוסבר שוב ושוב, הוא היה נשמע לי יותר …
לפני כמה ימים שיתפנו כאן ובדף הפייסבוק שלנו כתבה מהעיתון הבריטי “טלגרף” על החקירה שמתנהלת נגד מרמיידס (Mermaids), ארגון בריטי ללא כוונת רווח שהוקם, לפי הצהרתו, במטרה “לסייע לילדים ולאנשים צעירים מגווני מגדר ולמשפחותיהם”. החקירה עוסקת בשליחת קושרי חזה (chest binders) בדיסקרטיות על ידי הארגון לילדות בנות 13 – 14, …
26 באוגוסט 2022 תרגום מאת נעמה עציץ. קישור למקור. אנחנו באוגוסט, ובדיוק כמוכם, גם אני מתכוננת לשנת הלימודים החדשה, אבל אולי בניגוד אליכם, אני מגיעה אליה עם הרבה חשש. זה מכיוון שיש לי בת המזדהה כטרנס (שאת הכינויים שלה אתם כביכול מסתירים ממני, למרות שאני כמובן יודעת) שנכנסת לשנתה האחרונה …
חשבתי שילדי בן ה-4 הוא טרנסג’נדר. טעיתי. 25 באוגוסט 2022. תרגום מאת נעמה עציץ. קישור למקור. הייתי מאמינה אדוקה. נהגתי לארגן ולהנחות צדק חברתי לפני שהצדק החברתי השתלט על העולם. הייתי בחזית, הצגתי את המושג של intersectionality (נ”ע: הצטלבות זהויות) לארגונים פרוגרסיבים ועודדתי אנשים לשתף את הכינויים שלהם. החברים שלי …
קישור למקור לאחרונה דיברתי עם בני בן העשרה על מה הוביל אותו להאמין שהוא נערה טרנסית למשך שנתיים, ולמה הוא פרש והפסיק להזדהות כטרנסית. בני הקליט את השיחה ושלח אותה אליי, בתקווה שזה יעזור למשפחה אחרת. אחרי החוויה שלו הוא כעת מתנגד למעבר מגדרי בקרב בני נוער ותומך בכיוון שאליו …
המקור כאן. שרת הפנים של בריטניה, סואלה ברוורמן, מתחה ביקורת על משטור כינויי גוף”, לאחר שהמשטרה הצהירה שלא תסבול הערות שנאה על זהותו המגדרית של עבריין מין. השרה התערבה על רקע ויכוח טוויטר שקשור לעבריין המין הכלוא סאלי אן דיקסון (Sally Ann Dixon). דיקסון ביצע את הפשעים כגבר, וכמה משתמשי …
