האדרה, ניסוח ומסחור של ניתוחים בלתי הפיכים. ג’יימס אסס, פסיכותרפיסט ומטפל בילדים. למידע נוסף אודותיו: https://jamesesses.substack.com/about 14 מרס 2022. תרגום מאת נעמה עציץ. קישור למקור: https://jamesesses.substack.com/p/glorification-of-mastectomy?s=r הליך “אישור מגדר” לרוב האנשים, המילים הדו-משמעיות והמעורפלות הללו, לא נשמעות מדאיגות או מפחידות במיוחד. זה בהחלט לא נשמע כמו ההליך הרפואי הרציני והפולשני …
ואז הם פרסמו מחקר שטוען את ההיפך. ביקורת על Tordoff et al. (2022) הופיע במקור בסאבסטאק של ג’סי סינגל. תרגום של נעמה עציץ וצוות האתר. מאמר בשם “תוצאות בריאות הנפש אצל טרנסג’נדרים ונוער א-בינאריים המקבלים טיפול מאשר מגדר” פורסם ב-JAMA Network Open בסוף פברואר. המחברים, דיאנה מ. טורדוף, ג’ונתון וו. …
פורסם במקור בסאבסטאק של גרהאם לינהן. פוסט אורח מאת טרייסי, לסבית בלתי נראית השבוע זכיתי לאות כבוד. נענשתי על כך שאני לסבית מהסוג הלא נכון. בלעתי את הצפרדע ונרשמתי לאירוע אונליין לציון יום הנראות הלסבית שנוהל על ידי רשת גאווה אדינבורו. התחברתי ביום ג’ ה-26 באפריל ב-17:00 ושם, על המסך, …
מאת נעמה עציץ ביינדינג (Binding) וטאקינג (Tucking) הן פרקטיקות שלא מצריכות התערבות רפואית כדי לבצע אותן. מטרתן הביינדינג (קשירה) היא ללחוץ את השדיים אל הגוף ובכך ליצור אשלייה של חזה שטוח. מטרת הטאקינג (תחיבה) היא למשוך אל הגוף או אל בין הרגליים את האשכים והפין ובכך ליצור מראה שטוח בחלקו …
הופיע במקור כאן (ארגון סקוטי למען זכויות נשים). תרגום ע”י נעמה עציץ, עריכה וקישורים – צוות האתר. האם ידעתם… …ש-80-95% מהאנשים שאומרים שהם טרנסים בוחרים לחיות ללא התערבות רפואית כלל – ללא ניתוח, ללא תרופות, אפילו ללא טיפול? טרנסג’נדריות הם רק זכרים שמאמינים באופן סובייקטיבי שהם נשים. זהו זה. זה …
מתוך הבלוג של ניר מנוסי. המקור כאן. [הערה לגבי התמונה: המצולם הוא ילד בן 10] כל הארץ דגלים דגלים והמונים בירושלים ובתל-אביב פוקדים את מצעדי הגאווה. רבים מאד מהצועדים באים פשוט כדי לתמוך במה שנראה להם עשיית צדק חברתי בסיסי – שוויון זכויות לכל. אין ברצוני להיכנס לכל הנושא המורכב …
מאת חברת קבוצה בפייסבוק, התכתבות עם משתמש שטען שטרנסים זה “עושר וגיוון”. נשאלתי מה קרה לי, מדוע שיניתי חברבורותיי. הנה התשובות שלי – מה שקרה לי זה שהתעוררתי ממציאות שחשבתי שישנה (טרנסים מכירים במין ביולוגי, זו תופעה נדירה אצל ילדים) למציאות של הכחשה של מין ביולוגי ומדיקליזציה של ילדים על …
מאת Corinna Cohn. הופיע במקור כאן. החודש מלאו לי 45. לא ניתן להכחיש שהגעתי לגיל העמידה. למרות שלמזלי טרם הבחנתי בשערות לבנות, ישנם קמטוטים נראים לעין סביב עיניי ובמצח. כפות ידיי מתחילות להיראות כפי שתמיד תיארתי לעצמי “כפות ידיים של זקנים”. מעבר לסממני הגיל החיצוניים יש את ההרגשה הפנימית. רמות …
המקור כאן מאת ראקל רוסריו סנצ’ז. תרגום מאת דפנה מורל. במהלך לימודי לתואר שני, נכנסתי לוויכוח עם בן כיתתי שהתעקש ש”פמיניזם לבן” זו בעיה רצינית בתנועה הפמיניסטית. הגבר (כמובן שגבר לבן מארה”ב) טען שהמשמעות של פמיניזם לבן היא שהתנועה הפמיניסטית, לאורך רוב ההיסטוריה שלה, מתמקדת בחיים ובחוויה של מעט נשים …
מאת קולין רייט באתר קווילט. המקור כאן. פרוגרסיבים רבים מייחסים חשיבות מוסרית ל”חוויית החיים” אבל מצד שני מנסים למזער את הנזקים הנגרמים מתרבות הביטול. אפילו האייקון הפרוגרסיבי אלכסנדריה אוקאסיו קורטז בכבודה ובעצמה התייחסה לאחרונה לתופעה בביטול ואמרה שאלו בסך הכל אנשים שחושבים את עצמם וצריכים לתת דין וחשבון על דעותיהם …
