קישור לכתבה המקורית. אנדוקרינולוגית ילדים העובדת בבית החולים לילדים של סטנפורד נמצאת תחת מתקפה בשל הערות שהעירה במהלך הרצאת TED משנת 2019 בנוגע לגיל שניתן לאפשר למטופלים ילדים ובני נוער לעבור ניתוחי מגדר משני חיים. במהלך ההרצאה (קישור למטה) בנושא טיפול רפואי לטרנסים, שנערכה באוניברסיטת נבאדה בשנת 2019 אמרה דר’ …
9 במרץ 2020, תרגום מאת נעמה עציץ קישור למקור: המכתב הבא שותף על ידי אמא קנדית עם ניסיון מול מערכת הבריאות ב-4 השנים האחרונות. אמא זו החליטה לבטל את התור הקריטי של בתה בקליניקה למגדר והיום בתה מבינה מדוע. חלק מהמידע שונה כדי לטשטש את זהות המעורבים, הוספנו גם דגשים …
משרד הרווחה פרסם בתחילת אוקטובר 2022 הנחיות חדשות לשיבוץ בני נוער במסגרות רווחה לנוער ובוגרים בסיכון. קישור לחוזר נמצא כאן. על פי ההנחיה, אנשים ישובצו למסגרות על פי איך שהם מזהים את עצמם ולא על פי מינם הביולוגי. בין היתר, קליטת קטינים וקטינות בסיכון בעלי הזדהות טרנסית תעשה במעונות נעולים …
המקור כאן. פוסט מאת מורה המפקפק בהחלטתו לייסד מועדון להט”ב בבית הספר שלו. אני בוחר להישאר בעילום שם כיוון שאני עדיין מורה ואין לי את הכוח או האנרגיה לספוג את הביקורת הבלתי נמנעת שתופנה למאמר הזה. אני גם לא רוצה שבית הספר בו עבדתי או שהילדים עליהם השגחתי יזוהו, מסיבות …
26 ביולי 2022, תרגום מאת נעמה עציץ. קישור למקור: https://pitt.substack.com/p/why-does-trans-have-no-boundaries תארו לעצמכם עולם שבו אינכם יכולים לסמוך על החברים, בני המשפחה, רשויות בית הספר והרופאים שלכם. זה העולם שלכם אם יש לכם ילד המזדהה כטרנס. תארו לעצמכם שאתם מרגישים כחסידים כה אדוקים כלפי טרנסג’נדריזם, שאתם יוצרים קשר עם בן של …
לפני כמה ימים שיתפנו כאן ובדף הפייסבוק שלנו כתבה מהעיתון הבריטי “טלגרף” על החקירה שמתנהלת נגד מרמיידס (Mermaids), ארגון בריטי ללא כוונת רווח שהוקם, לפי הצהרתו, במטרה “לסייע לילדים ולאנשים צעירים מגווני מגדר ולמשפחותיהם”. החקירה עוסקת בשליחת קושרי חזה (chest binders) בדיסקרטיות על ידי הארגון לילדות בנות 13 – 14, …
26 באוגוסט 2022 תרגום מאת נעמה עציץ. קישור למקור. אנחנו באוגוסט, ובדיוק כמוכם, גם אני מתכוננת לשנת הלימודים החדשה, אבל אולי בניגוד אליכם, אני מגיעה אליה עם הרבה חשש. זה מכיוון שיש לי בת המזדהה כטרנס (שאת הכינויים שלה אתם כביכול מסתירים ממני, למרות שאני כמובן יודעת) שנכנסת לשנתה האחרונה …
חשבתי שילדי בן ה-4 הוא טרנסג’נדר. טעיתי. 25 באוגוסט 2022. תרגום מאת נעמה עציץ. קישור למקור. הייתי מאמינה אדוקה. נהגתי לארגן ולהנחות צדק חברתי לפני שהצדק החברתי השתלט על העולם. הייתי בחזית, הצגתי את המושג של intersectionality (נ”ע: הצטלבות זהויות) לארגונים פרוגרסיבים ועודדתי אנשים לשתף את הכינויים שלהם. החברים שלי …
קישור למקור לאחרונה דיברתי עם בני בן העשרה על מה הוביל אותו להאמין שהוא נערה טרנסית למשך שנתיים, ולמה הוא פרש והפסיק להזדהות כטרנסית. בני הקליט את השיחה ושלח אותה אליי, בתקווה שזה יעזור למשפחה אחרת. אחרי החוויה שלו הוא כעת מתנגד למעבר מגדרי בקרב בני נוער ותומך בכיוון שאליו …
המקור כאן. לפי משטרת המטרופולין של לונדון, קשירת חזה (chest binding) היא התעללות פוטנציאלית בילדים. סקוטלנד יארד מסר, כי אם המשטרה תקבל דיווחים על ילדה/ נערה שמשתמשת ב”קושר חזה” שנועד להביא להשטחתו, השוטרים יחקרו זאת יחד עם שירותי הרווחה. הדיון בנושא התעורר, אחרי שהעיתון “טלגרף” גילה, כי ארגון ללא כוונת …
