ברחבי ארה”ב ישנן מעל 100 מרפאות מגדר לילדים, נהגתי לעבוד באחת מהן. מה שקורה לילדים הוא מזעזע, מבחינה מוסרית ורפואית. 9 בפברואר 2023, מאת: ג’יימי ריד. תרגום: נעמה עציץ. קישור למקור: https://www.thefp.com/p/i-thought-i-was-saving-trans-kids אני ילידת סנט לואיס (מיזורי), בת 42, אישה קווירית המשתייכת לצד השמאלי של המפה הפוליטית ותומכת ברני סנדרס …
מאת: ג’ון פרגוסון, 29 בינואר, 2023. תרגום מאת נעמה עציץקישור למקור: https://www.dailyrecord.co.uk/news/ex-prisoner-shaking-fear-sharing-29075541 אמנדה בנסון, אם לארבעה ואסירה לשעבר בת 41, סיפרה על הגהינום שעברה לאחר שנאלצה לחלוק מקלחת עם טרנסית (נ”ע: גבר ביולוגי) אלימה. אמנדה חשפה שהיא כל כך פחדה מאונס ומהריון בעקבותיו, עד שהיא הרגישה שהיא חייבת להיות עם …
מאת ליאור ספיר. המקור כאן. ביולי, המשרד לזכויות האזרח במשרד החינוך (OCR) פרסם הצעה בת 190 עמודים לכללים חדשים תחת סעיף 9 לחוק חינוך החובה (Title IX או טייטל 9) מ-1972 (זהו הסעיף העוסק באפליה על בסיס מין ובעבירות מין – המתר’). אם ההצעה תתקבל, הכללים ישיבו לתוקף את הסטנדרטים …
זו הפעם הראשונה שאנו מפרסמות כאן עדות בכתב של מתחרט מישראל. העדות מובאת כאן כלשונה (בעריכה לשונית קלה). אזהרה: לא קל לקריאה ומכיל תיאורי תקיפה מינית ופגיעה פיזית כתוצאה מניתוחים. שמי ב. לא נולדתי עם השם הזה ולא עם ההשתקפות שאני רואה כעת בראי. נולדתי בפריפריה כבן בכור להורים צעירים, …
מחוז בית הספר של אוונסטון-סקוקי מאמץ תוכנית לימודים שמלמדת תלמידי גנון עד כיתות ג’ “לשבור את הבינאריות” של המגדר. כריס רופו, 21 באפריל, 2022. תרגום מאת נעמה עציץ. קישור למקור: https://www.city-journal.org/radical-gender-lessons-for-young-children מחוז בית הספר אוונסטון-סקוקי 65 (נ”ע: שיקגו, ארה”ב) אימץ תוכנית לימודים מגדרית רדיקלית המלמדת בגילאי גן ועד כיתה ג’ …
16 בדצמבר 2022, תרגום מאת נעמה עציץ. קישור למקור: https://pitt.substack.com/p/they-want-me-to-pretend הם אומרים שהסיבה שהיא לא במצב טוב היא לא בגלל הטסטוסטרון או כריתת השדיים, אלא בגלל שאני לא מספיק משתדלת לשמור איתה על מערכת יחסים טובה. אני כבר לא יודעת מה זה אומר. לפני שנתיים היא החליטה שאני רשעית. עכשיו, …
אנחנו רק רוצים ללכת לשירותים.ולהשתמש במלתחות שלכן.ולהתרחץ לידכן בחדר הכושר.ולישון לידכן בהוסטלוגם לישון לידכן בבית החוליםואם אתן לסביות אנחנו רוצים להשתגל איתכן עם הפין הלסבי שלנואנחנו רק רוצים לקחת את הרשימות של נשות השנה שלכןולזכות בפרסים של הטכנולוגיה העסקים או האמנות לנשיםולהיספר כמוכן עבור מידע על פערי השכרוגם עבור הפשע …
שמי א’, עובדת כמעט שלושים שנה בשירות הציבור, ואמא לשלושה. אני עם עוד חברה שעובדת בשירות הציבור והינה אמא לילדה מנהלות קבוצת תמיכה להורים לא מאשררים. הקבוצה קמה לפני מספר חודשים בעקבות מצוקה קשה שהורים הלא מאשררים נמצאים בה. כיום יש בה מעט מעל לתריסר הורים, כולם מספרים סיפור דומה … …
מאת קארה דנסקי, ניוזוויק, 22.12.2022. המקור כאן. קארה דנסקי היא נשיאת הסניף האמריקאי של הארגון Women’s Declaration International ומחברת הספר “ביטול המין: איך האג’נדה ה’טרנסג’נדרית’ פוגעת בנשים ובילדות”. ב-22 בדצמבר הפרלמנט הסקוטי העביר חוק חדש ושנוי במחלוקת המאפשר “הזדהות מגדר עצמית”. יומיים קודם לכן הוא הצביע נגד תיקון לחוק שהיה …
מצב זה יהווה איום על מרחבים חד-מיניים ואוטונומיה פוליטית נשית מאת: כריסטינה האריסון, פעיל טרנס פוליטי. 3 ביולי 2018, תרגום מאת נעמה עציץ. קישור למקור: https://www.economist.com/open-future/2018/07/03/a-system-of-gender-self-identification-would-put-women-at-risk הערת המתרגמת: כריסטינה הריסון הוא גבר מלידה שעבר ניתוח לשינוי מין. ההתייחסות אליו בכתבה המקורית היא בלשון נקבה, בתרגום אני מתייחסת אליו כגבר, בהתאם …
