אלא שזה קורה. כל הזמן. מאת: ג’יי אל, 27 במאי 2022. תרגום מאת נעמה עציץ קישור למקור: https://grahamlinehan.substack.com/p/this-never-happens הערת המתרגמת: בכל פעם שמופיעה המילה Child הייתה לי אפשרות לתרגם אותה כ’ילד’ או כ’ילדה’, בחרתי לתרגם כ”ילד”, בתור מילה כוללת לשתי האופציות. אזהרה: הפוסט מכיל תיאורי פשע מזעזעים וקשים לקריאה. גברים, …
ב – 27/10 העבירה ממשלת סקוטלנד, ב-88 קולות מול 33, שלב 1 של הצעת חוק לרפורמה בחוק ההכרה המגדרית (GRA) כדי להקל על אנשים שחיים או שנולדו בסקוטלנד לקבל תעודת הכרה מגדרית (GRC). אין עדיין תאריך סופי לקריאה השנייה והשלישית, אך הן תתקיימנה כפי הנראה לפני קריסמס. ג’ולי בינדל כותבת: לפי …
קישור למקור. שירות הבריאות הלאומי של אנגליה (NHS England) ושל ויילס (NHS Wales) הצהיר על גישה חדשה לטיפולים בילדים עם דיספוריה מגדרית. לפי הגישה, רוב הילדים המאמינים שהם טרנסג’נדרים פשוט עוברים “שלב”, ולכן הרופאים לא צריכים לעודד אותם לשנות את השמות ואת כינויי הגוף שלהם. שירות הבריאות הלאומי של אנגליה הכריז …
קישור לכתבה המקורית. אנדוקרינולוגית ילדים העובדת בבית החולים לילדים של סטנפורד נמצאת תחת מתקפה בשל הערות שהעירה במהלך הרצאת TED משנת 2019 בנוגע לגיל שניתן לאפשר למטופלים ילדים ובני נוער לעבור ניתוחי מגדר משני חיים. במהלך ההרצאה (קישור למטה) בנושא טיפול רפואי לטרנסים, שנערכה באוניברסיטת נבאדה בשנת 2019 אמרה דר’ …
מאת ג’יימס קירקאפ James Kirkup, תרגום מאת הדר גלר. פורסם בספקטטור spectator, 1 בדצמבר 2019. קישור למקור. חלק גדול מהדיון על טרנסג’נדריזם אינו מוסבר. אחד מהאספקטים התמוהים ביותר הוא המהירות וההצלחה שבה מספר מצומצם של ארגונים קטנים הצליח להשיג השפעה משמעותית על גופים ציבוריים, פוליטיקאים וגורמים רשמיים אחרים. איך רעיון …
אזהרה: מכיל תיאורי אונס ורצח קשים לקריאה. המקור כאן. אנס ילדות מורשע פעיל כיום בסיוע לקהילה עבור ארגון שמסייע לגברים בכלא להצהיר שהם טרנסיות ולשנות את זהותם באופן חוקי. זינה גרנדיצ’לי, או בשם הלידה שלו ג’פרי וילסיי, הוא זכר ביולוגי המזדהה עכשיו כאישה. בשנת 1994 גרנדיצ’לי הודה ב-11 סעיפי אישום …
דריק ג’נסן הוא סופר ופילוסוף אמריקאי, ואחד מהפעילים הבולטים למען הסביבה. לאחרונה הוא פרסם את הפוסט הבא בפייסבוק שלו: אנא שתפו בכל מקום. פעם תמכתי בפרוייקט קויוטי, שזה ארגון שלפחות ברמה כלשהי תמך בהגנה על הטבע. התראיינתי להם כמה פעמים, אבל כרגע הייתה בינינו התכתובת הבאה: ביקשתי להתראיין בנוגע לפרוייקט …
לפני כמה ימים שיתפנו כאן ובדף הפייסבוק שלנו כתבה מהעיתון הבריטי “טלגרף” על החקירה שמתנהלת נגד מרמיידס (Mermaids), ארגון בריטי ללא כוונת רווח שהוקם, לפי הצהרתו, במטרה “לסייע לילדים ולאנשים צעירים מגווני מגדר ולמשפחותיהם”. החקירה עוסקת בשליחת קושרי חזה (chest binders) בדיסקרטיות על ידי הארגון לילדות בנות 13 – 14, …
המקור כאן. שרת הפנים של בריטניה, סואלה ברוורמן, מתחה ביקורת על משטור כינויי גוף”, לאחר שהמשטרה הצהירה שלא תסבול הערות שנאה על זהותו המגדרית של עבריין מין. השרה התערבה על רקע ויכוח טוויטר שקשור לעבריין המין הכלוא סאלי אן דיקסון (Sally Ann Dixon). דיקסון ביצע את הפשעים כגבר, וכמה משתמשי …
המקור כאן. לפי משטרת המטרופולין של לונדון, קשירת חזה (chest binding) היא התעללות פוטנציאלית בילדים. סקוטלנד יארד מסר, כי אם המשטרה תקבל דיווחים על ילדה/ נערה שמשתמשת ב”קושר חזה” שנועד להביא להשטחתו, השוטרים יחקרו זאת יחד עם שירותי הרווחה. הדיון בנושא התעורר, אחרי שהעיתון “טלגרף” גילה, כי ארגון ללא כוונת …
