מדובר בזכויות הילדים המקור כאן. תרגום מאת נטע לאור. ישנן סיבות רבות לכך שהנושא, שלעיתים מתייחסים אליו באופן לא מדוייק כ-״נושא הטראנסים״ הוא חשוב. סיבה אחת לכך שהשם אינו מדויק היא שההחלטה ״בענייני הטראנס״ מוחקת את נקודת המבט הלגיטימית של נשים רבות (כמו גם גברים) ובכך היא בעצם כשל פוליטי- …
אלינור הייוורד, כתבת בריאות, יום חמישי, 11 באוגוסט 2022. תרגום מאת נעמה עציץ. קישור למקור: https://archive.ph/8Cwp3 מרפאת המגדר ‘טביסטוק’ (Tavistock) עומדת בפני תביעה משפטית המונית מצד צעירים הטוענים שנדחפו לקחת חוסמי גיל התבגרות (נ”ע: בלוקרים) משני חיים. עורכי דין צופים שכ-1,000 משפחות יצטרפו לתביעת רשלנות רפואית בטענה שילדים פגיעים אובחנו …
מאת פרופ’ מריסול קינטנייה (Marisol Quintanilla) מאוניברסיטת מישיגן סטייט. תורגם ברשותה ועידודה. טייטל 9 (החוק הפדרלי בארה”ב מ-1972 האוסר על אפליה על בסיס מין בתכניות חינוכיות או פעילויות המקבלות מימון פדרלי, המתר’) עובר בימים אלו שינוי והטיוטה החדשה שלו פורסמה. השינויים המוצעים על ידי משרד החינוך אינם מהווים שיפור, אלא …
המקור כאן. תרגום מאת נטע לאור. יש לציין שהמאמר הוא מספטמבר 2018 וייתכן שהנתונים אינם מעודכנים. עלייה חדה במספר הילדים שמבקשים לעבור תהליך שינוי מין הביאה לעומס רב במערכת בבריטניה. הקבינט הורה לפתוח בחקירה. השרה לשוויון ולמעמד האישה, פני מורדאונט מבקשת לרדת לשורש הסיבה שלאורך העשור האחרון עלה מספר ההפניות …
מרפאת המגדר של טביסטוק ופורטמן, שסיפקה שירותים לילדים ונוער, תיסגר אחרי דו”ח ביקורת חיצוני שמצא ליקויים קשים בתהליך ההפניה והטיפול. לא ברור עדיין מה ההשלכות של זה, כיוון שבמקום המרפאה ייפתחו שני מרכזים חדשים. המרפאה זכתה לביקורת משני צידי המתרס. תומכי מעבר מגדרי לילדים ונוער טוענים שמרפאה אחת אינה יכולה …
כתבה מאת אידי וייאט בספקטייטור האוסטרלי. המקור כאן. עתירה פורצת דרך עומד לפתחו של בית המשפט הפדרלי באוסטרליה. עתירה זו תאשרר או תבלום את הניסיונות החוזרים ונשנים מצד ממשלת אוסטרליה למחוק את המושגים “אישה”, “נקבה” ו”ילדה” כקטגוריות מבוססות מין. טיקל נגד גיגל נשמע כמו כותרת לסרט על מלחמת כריות בין …
קישור למקור – https://unherd.com/2022/07/why-im-suing-survivors-network/?=frlh בפעם הראשונה ששרה (שם בדוי) הותקפה מינית, היא הייתה בת שמונה וחבר משפחה בוגר שילם לה כדי לעשות לו דברים שהייתה צעירה מכדי להבין. מאוחר יותר אמה שאלה מה קרה, אבל שרה ידעה שאמה שברירית מדי מבחינה רגשית מכדי להתמודד עם האמת, אז היא אמרה, “כלום”, …
מאת בן אפל, ניוזוויק. המקור כאן. יש גרסה חדשה ומפחידה להומופוביה המופצת בארה”ב, אשר מתחפשת לאקטיביזם להט”בי. עבור אנשים הומוסקסואלים בוגרים כמוני, זה ברור שהאקטיביזם הזה לא מקדם שוויון עבורנו אלא למעשה מחבל באפשרות שלנו לחיות בשלום בחברה. למעשה, הוא מאיים על קיומנו הממשי. נעשיתי מודע להומופוביה החדשה הזו בקיץ …
24 ביוני 2022, תרגום מאת נעמה עציץ. אזהרה – תוכן קשה לקריאה! קישור למקור: https://grahamlinehan.substack.com/p/drag-queen-story-hour-who-is-it-for הערת המתרגמת: במילות היחס למלכות הדראג התייחסתי בלשון זכר מכיוון שחשוב בעיניי להבין ולזכור שמדובר בגברים. לאחרונה, בעקבות מקרים רבים של התנהגות מזעזעת ובלתי הולמת, הופיעו בחדשות מלכות דראג שקוראות או מופיעות מול ילדים. זה …
ד”ר דילן וילסון, רופא ילדים קישור למקור: https://drdylanwilson.substack.com/p/an-open-letter-to-australias-doctors 16 במאי 2022, תרגום מאת נעמה עציץ רופא יקר, באוסטרליה יש לנו תבנית ברורה של מסלול הפניה סטנדרטי. רופאים כלליים מפנים למומחים והם מפנים לתת-מומחים. בכל פעם שאנו מרגישים צורך לחוות דעת מומחית יותר משלנו, אנו מפנים את המטופל לקולגה על פי …
