מאת נטע לאור הילד ״מרגיש כמו בת״ הילדה ״מרגישה כמו בן״ מה זה בעצם אומר? איך מגיבים לדיספוריה מגדרית ומה זה בכלל? אנחנו בצוות של האתר מנגישות אינפורמציה ממומחים לעניין זה חלקנו עברו את זה בעצמן. ההנגשה היא שבשביל לתת לכם כלים להבין את המצב לעומקו ואת האפשרויות השונות להתמודד …
שאלה מהורים: הבת שלנו עשתה מעבר חברתי והשלבים הבאים של הורמונים כבר באופק, יש מה עדין לעשות בשלב הזה כדי להקטין סיכון לפעולות לא הפיכות? תשובה: כן. ישנם הורים רבים מאד שבהתחלה מכוונות טובות או מהפחדות נראטיב האובדנות השקרי (כבר כתבנו על זה כאן וכאן) תמכו במעבר חברתי או אף …
7 ביולי 2022, תרגום מאת נעמה עציץ קישור למקור: https://pitt.substack.com/p/headline-when-a-quarter-of-the-class רבע מהבנות בכיתה של בתי מזדהות כטרנסג’נדר. שבע מתוך 28. כשכתבתי את זה בטוויטר לא מזמן, הותקפתי באופן חריף על היותי טרפית שממציאה סיפורים מגוחכים כדי לפגוע בטרנסים. אני אולי טרפית, אבל לא המצאתי את זה. רבע מהבנות בכיתה של …
1 ביולי 2022, תרגום מאת נעמה עציץ קישור למקור: https://pitt.substack.com/p/nevertheless-she-persisted החלטיות. נחישות. הַתמָדָה. כל אלה תכונות טובות, אך מה ערכן כאשר הן משמשות לשירות אידיאולוגיה מזיקה דמוית כת? בתי בת ה-22 מזדהה כטרנס. היא נוטלת טסטוסטרון כבר שלוש שנים. הסיפור שלה דומה לרבים אחרים שכולנו קראנו באתר זה. היא הייתה …
23 ביוני 2022, תרגום מאת נעמה עציץ קישור למקור: https://pitt.substack.com/p/good-father נכתב על ידי אב לבת שמכרו לה פתרון – לבעיה שאין לה. ובכן, אני מניח שהגיע הזמן שאצא מהארון. הגיע הזמן לצאת לעולם ולחגוג אותי. אני מזדהה כ… אבא טוב. כינויי הגוף שלי הם אבא, אבוש ואבל’ה, אבל (בהתחשב במצבי) …
23 במאי 2022, תרגום מאת נעמה עציץ קישור למקור: https://pitt.substack.com/p/i-am-not-the-same-teacher בתחילת שנת הלימודים השתתפתי בפגישה. נכנסתי לחדר בלי לדעת שהשנה הזו, אחרי יותר מרבע מאה שאני בתחום החינוך, עמדה להיות שונה באופן ניכר עבורי. באותו היום שוחחתי בקלילות עם חבריי לעבודה, כולנו רעננים מחופשת הקיץ. במבט לאחור, אני זוכרת היטב …
28 ביוני 2022, תרגום מאת נעמה עציץ קישור למקור: https://pitt.substack.com/p/my-story-about-my-daughter לפני שנה, במהלך הסגרים של המגיפה, התחלתי לשים לב לשינויים בלבוש של בתי (היא הייתה אז בת 11). מילדה שאהבה ללבוש שמלות היא הפכה ללובשת שחור. היא גזרה את שיערה קצר במיוחד, למרות שתמיד נהגה להשאיר אותו ארוך לפני כן. …
10 ביוני 2022, תרגום מאת נעמה עציץ קישור למקור: https://pitt.substack.com/p/layers-of-sadness בשנת 2021, בני בן ה-19 הלך מהקמפוס שלו בקולג’ לארגון ‘הורות מתוכננת’, שם רשמו לו הורמוני מין שגויים (נ”ע: הורמונים חוצי מין) בביקורו הראשון, ללא הצורך בטיפול וללא אבחנה מבדלת. יש ימים שזה מאמץ בשבילי לטייל עם הכלב או לבשל …
17 ביולי 2019, תרגום מאת נעמה עציץ. קישור למקור: https://www.parentsofrogdkids.com/parents-stories/2019/7/17/affirming-her-delusion כשהבת שלנו הייתה בת 9 אשתי אובחנה עם סרטן השד. למרות שאחרי האבחנה סרטן השד היה בראש מעיינינו, היה זה רק אחד מתוך מצבים רפואיים רבים מהם סבלה אשתי במהלך השנים האחרונות לחייה. כשהבת שלי הייתה בת 12 אשתי נפטרה. …
14 ביוני 2022, תרגום מאת נעמה עציץ קישור למקור באנגלית: https://pitt.substack.com/p/the-mother-who-cries-in-silence-the?s=r תורגם מאיטלקית, המקור כאן: https://www.genitoridegeneri.com/accedi/?_redirected=yes חוויה של אמא. אני אמא בת 43, גדלתי בחופשיות על גבול האנרכיות, בדרך אנטי פוליטית ועם שכנוע חזק שצריך לקרוא תיגר על כל סטריאוטיפ סקסיסטי שנכפה על ידי החברה. גם את שני ילדיי גידלתי …
