פורסם ב-15 במרץ 2022 כפוסט המשך לפוסט הזה. תרגום מאת נעמה עציץ. קישור למקור: https://pitt.substack.com/p/our-daughters-tragedy-an-update?s=w הבת שלנו הגיעה אלינו באמצע נובמבר 2021, זמן קצר לאחר יום הולדתה ה-21. היא לא דיברה איתנו מאז ינואר 2021 וגם אז זה היה כדי לומר לנו שהיא לא רוצה לראות או לדבר איתנו שוב. …
28 בפברואר 2022. תרגום מאת נעמה עציץ. קישור למקור: https://pitt.substack.com/p/living-in-a-war-zone-my-daughters?s=r אני מדברת כהורה לאישה צעירה שהכריזה על זהות טרנסג’נדרית בגיל 17 (חודש לפני שמלאו לה 18) משום מקום. כל כך הרבה הורים מרגישים שהם לא יכולים להתבטא מחשש לפגיעה במערכת היחסים שלהם עם ילדם. אני מדברת כי, כפי שלצערי גיליתי …
20 בדצמבר 2021. תרגום מאת נעמה עציץ. קישור למקור: https://pitt.substack.com/p/i-suffer-from-parental-dysphoria?s=r דיספוריה הורית היא מצב חדש, שגדל בתדירותו ככל שהטרנד הטרנסג’נדרי שמשפיע על ילדינו תופס תאוצה. מדובר בתחושה ספציפית של אי נוחות בנוגע לתחושת העצמי והשקפת המציאות שלך, הנובעת מההכרזה הפתאומית של ילדך שהוא טרנסג’נדר. דיספוריה הורית נובעת בדרך כלל מהלחץ …
תרגום מאת נעמה עציץ. אזהרה – מכיל קטעים קשים לקריאה על פורנו ילדים ובני נוער. קישור למקור: https://pitt.substack.com/p/transgenders-connection-with-pornography?s=r אני הורה לילדה עם ‘דיספוריה מגדרית מהירה’ (ROGD). זוהי תופעה חדשה שבה ילד, שהיה מאושר בגופו עד סמוך לגיל ההתבגרות, מודיע פתאום שהוא בעצם המין השני. במקרה של הבת שלי, כשהיא פיתחה …
פורסם ב-28.3.2022. תרגום מאת נעמה עציץ. קישור למקור: https://pitt.substack.com/p/behind-the-curtain-the-reality-of?s=r שמעתי את זה נאמר שוב ושוב, עד בחילה: “כל עוד הם מאושרים בהיותם האני האמיתי שלהם…” זה מה שאומרים חברים ומכרים בעלי כוונות טובות כשאני מטילה עליהם את הפצצה הטרנסית – שהבן שלי, פתאום, משום מקום, בגיל 24, הכריז שהוא אישה, …
להלן סיפורה של ילדה בת 15, סייג’ לילי. הכותבת, אמה המאמצת (שהיא במקרה גם סבתה), רוצה שהעולם יידע מה קורה לילדים פגיעים המזדהים כטרנס, כמו בתה. כשקיבלנו את הסיפור שלה, מיד קישרנו אותה עם אנשי קשר שלנו שאולי יוכלו לעזור לה ולחשוף את הסיפור שלה אל קהל רחב יותר. כל זה כרגע בתנועה. אנא הקדישו זמן לקרוא את הסיפור קורע הלב הזה בעצמכם.
הופיע במקור כאן. הערת המתרגמת: אני מתייחסת למטפל בלשון זכר, אבל לא ברור מהפוסט באנגלית אם מדובר במטפל או מטפלת. עברו כמה חודשים מאז הפגישה האחרונה מתוך ארבע שערכת עם בתי. בפגישה השלישית הוזמנתי להשתתף בדיון בהשפעת הטסטוסטרון על הגוף הנשי. חייכת ברוגע בעודך מציג לנו שקפי פאוורפוינט, מסביר שאברי …
