הופיע במקור כאן. הערת המתרגמת: אני מתייחסת למטפל בלשון זכר, אבל לא ברור מהפוסט באנגלית אם מדובר במטפל או מטפלת. עברו כמה חודשים מאז הפגישה האחרונה מתוך ארבע שערכת עם בתי. בפגישה השלישית הוזמנתי להשתתף בדיון בהשפעת הטסטוסטרון על הגוף הנשי. חייכת ברוגע בעודך מציג לנו שקפי פאוורפוינט, מסביר שאברי …
מאת אביגיל שרייר, הופיע במקור באתר הסבסטאק של בארי וייס כאן. גירסת PDF להורדה כאן. במשך כמעט עשור הכתיבו פעילי זכויות הטרנסים – רופאים, אקטיביסטים ומשפיענים טרנסים, את הגבולות של התורה החדשה שמנחה את הטיפול הרפואי בטרנסים: מה נכון, מה לא, אלו שאלות מותר ואסור לשאול. הם אמרו שבטוח לחלוטין …
מאת דר’ ויליאם מאלון, 17 בספטמבר 2021. הופיע במקור באתר MedScape כאן. *ד”ר ויליאם מאלון הוא מרצה לאנדוקרינולוגיה בדרום איידהו ויועץ של החברה לרפואה מגדרית מבוססת ראיות. גירסת PDF להורדה כאן: בני נוער מזדהים כטרנסג’נדרים במספרי שיא. בשנת 2017, 3-4 מתוך 100 בני נוער בארצות הברית דיווחו שהם טרנסג’נדרים או …
חזרנו לאחר הפסקה קצרה, אבל אידיאולוגיית המגדר לא נחה לרגע. המלחמה בשינוי ומחיקת המילה ‘אשה’, מושג מבוסס מין משחר האנושות (מילונית: נקבה בבני אדם) – הולך ומתגבר (כמובן שאין שום מלחמה בהיקף דומה במחיקת המילה שגם היא כמובן מושג מבוסס מין – גבר (מילונית: זכר בבני אדם).המחיקה באה לידי ביטוי …
מאת מייקל ק. לידלו – (Michael K. Laidlaw). המקור כאן. גירסת PDF להורדה כאן: האם יש משהו טבעי בלעצור התבגרות מינית נורמלית? האם תעצרו בכוונה את התפתחות העיניים בילד כדי ליצור עיניים קטנטנות בראש גדול? האם תעצרו את התפתחות הגפיים בילדים כדי שהן תישארנה קצרות בעוד הגוף גדל? זה נשמע …
על ההשפעה ההרסנית של ניתוחים וטיפולים בגילאי הילדות (אזהרה! מכיל תיאורים גרפיים שעלולים להיות מטרידים). במאמר זה נתייחס לג’אז ג’נינגס בלשון התואמת את מין הלידה שלו – זכר, למעט ציטוטים ישירים מכתבות וראיונות. “אני ג‘אז“ המקרה של ג’אז ג’נינגס ידוע בעולם כאחד המקרים הראשונים של “זהות טרנסית” בילדות המוקדמת. ג’אז …
אחת מהתופעות השכיחות בקרב ילדים היא תופעה שבה ילדה אומרת שהיא רוצה להיות בן, או שילד אומר שהוא רוצה להיות בת. רבים מאיתנו זוכרים זאת אולי מהילדות – באופן אישי או בסביבתנו. אם בעבר המבוגרים התעלמו, בשנים האחרונות התחילו להישמע יותר ויותר קולות שרואים בכך סימן למצב הדורש התייחסות ייחודית …
המאמר הופיע במקור ב-6.10.20 ותורגם לעברית באישור המחברת. סקוט ניוג’נט היא טרנסג’נדר (ממין נקבה המזדהה כגבר טרנס), בת 48 ואם לילדים המתגוררת בטקסס. היא המייסדת של TREVOICES, קבוצה של טרנסג’נדרים העוסקים בחינוך שמתנגדים לאקטיביזם המגדרי הקיצוני ומחפשים להנגיש מידע לפוליטיקאים ולמשפחות בנוגע למציאות של דיספוריה מגדרית. ניתן למצוא את סקוט …
