סקוט ניוג’נט, 9 בנובמבר 2022. תרגום מאת נעמה עציץ. קישור למקור. אקטיביזם – קרנבל מלא בליצנים שמונעים מהרצון להגיע לראש מגדל המדיה החברתית, בשביל תהילה ועושר. אקטיביזם תמיד היה עסק, אך בעבר, האקטיביזם במדיה החברתית היה מגרש הרבה יותר שוויוני. ומה עכשיו? נכון לעכשיו, האקטיביזם מלא באנשים שמטרתם היחידה היא …
המאמר נכתב על ידי Grace Lidinsky-Smith, רשת צרכנים לענייני טיפולי התאמה מגדרית (GCCAN). המקור מופיע כאן. גירסת PDF להורדה: עוד לפני שהסיפור שלי שודר ב”60 דקות”, אקטיביסטים הפעילו לחצים כדי לצנזר או לבטל את הפרק. הסיפור שרציתי לספר היה שלי עצמי: בתחילת שנות העשרים לחיי, הייתי בדיכאון וסבלתי מדיספוריה מגדרית …
אחת מהתופעות השכיחות בקרב ילדים היא תופעה שבה ילדה אומרת שהיא רוצה להיות בן, או שילד אומר שהוא רוצה להיות בת. רבים מאיתנו זוכרים זאת אולי מהילדות – באופן אישי או בסביבתנו. אם בעבר המבוגרים התעלמו, בשנים האחרונות התחילו להישמע יותר ויותר קולות שרואים בכך סימן למצב הדורש התייחסות ייחודית …
המאמר הופיע במקור ב-6.10.20 ותורגם לעברית באישור המחברת. סקוט ניוג’נט היא טרנסג’נדר (ממין נקבה המזדהה כגבר טרנס), בת 48 ואם לילדים המתגוררת בטקסס. היא המייסדת של TREVOICES, קבוצה של טרנסג’נדרים העוסקים בחינוך שמתנגדים לאקטיביזם המגדרי הקיצוני ומחפשים להנגיש מידע לפוליטיקאים ולמשפחות בנוגע למציאות של דיספוריה מגדרית. ניתן למצוא את סקוט …
פורסם במקור ב9.2.21 בניוזוויק. המאמר נכתב על ידי סקוט ניוג’נט, מזדהה כטרנס (נולדה נקבה) ותורגם באישורה. הערת צוות האתר: לאחרונה ערכנו את הפוסט ואנו מתייחסות לסקוט בלשון נקבה, כמין הלידה שלה. זהו אתר הבית של סקוט, בו היא קוראת להפסיק לבצע תהליכים רפואיים בלתי הפיכים בילדים: Home | TReVoices אני …
