שיר שכתב המתחרט הישראלי
שאת סיפורו הבאנו כאן וכאן. איזו מתיקות יש במילה אישוש איזה חום יש במילה אשרור ואיזו נעימות יש במילה התאמה אבל בפועל בזמן משבר חריף במקום לתמוך בי או לטפל בי נפשית העברתם אותי סירוס אבר מיני עבר כריתה אין יותר טיפול המרה מזה
שנה: 2023
מה יש לי לומר לאדם בוגר שכותב לי ואומר שמגיל קטן הוא מרגיש שהוא לא במין הנכון, ולכן הכל מבלבל ומייאש
מאת דר’ טל קרויטורוסימנתי לחוד מהי (ע) – עובדה, (ד) – דעה, ו(נ) – מסתמך על דיווחים על ניסיון 1. (ע) רגש הוא לא עובדה, אי אפשר להיוולד ב’מין לא נכון’ כפי שאי אפשר להיוולד ב’גוף לא נכון’ כפי שאי אפשר להיוולד ל’מוצא הלא נכון’. 2. (ע) לא ניתן לשנות מין …
“זה כל כך קשה” – ההתמודדות עם סיבוכים מניתוח מאשרר מגדר
9 במרץ 2017 מאת: דון אניס, תרגום מאת נעמה עציץ. מקור: הערת המתרגמת: הכתבה נכתבה על ידי תומכים באידאולוגיית המגדר ולכן הניסוח בהתאם. בחרתי להתייחס לאנשים בכתבה על פי מינם האמיתי תוך היצמדות למקור ומבלי לשנות את הדרך בה הכותב מתייחס לנושא. זהו מצב חדש שבו תומכי האידיאולוגיה משתפים בחלקים …
הייתי אישה טרנסג’נדרית
1 באפריל, 2015, מאת: וולט הייר, תרגום מאת נעמה עציץ. מקור: תחושת ההקלה שסיפקו לי הניתוח והחיים כאישה הייתה זמנית בלבד. עמוק מתחת לאיפור ולבגדי הנשים הסתתר הילד הקטן שנפגע מטראומת ילדות, ודאג שאדע על קיומו. הייתה סצנה מכריעה. אמא חופפת שיער ארוך של ילד, הילד מסובב לאט את ראשו …
דיספוריה הורית
אומרים שצריך כפר כדי לגדל ילד. מה קורה כשה”כפר” הזה מנסה לשכנע את בתך האוטיסטית שהיא “נולדה בגוף הלא נכון”? מאת: אנונימית 6 ביולי 2023, תרגום מאת נעמה עציץ. מקור: https://quillette.com/2023/07/06/a-state-of-parental-dysphoria/ המחברת היא הורה מקולומביה הבריטית וחברה בקבוצת ‘הורים עם אמיתות לא נוחות על טרנס’ (Pitt). מאמר זה הוא מתוך …
דיספוריה מגדרית וחוויות ילדות שליליות
27 באפריל, 2022 מאת: וולט הייר, תרגום מאת נעמה עציץ. מקור: הדרך לצאת מהשביל הנמהר אל התערבויות כירורגיות טמונה בכך שנכיר שלהזדהות הטרנסג’נדרית יש שורשים עמוקים בנפש, ואבחון המצוקה המגדרית עובר דרך בחינת חוויות הילדות השליליות. לפני שבע שנים, במאמר הראשון שלי במגזין Public Discourse שנקרא “הייתי אשה טרנסג’נדרית”, שיתפתי …
מה גורם לאנשים ליפול לכת המגדר?
לא צריך להיות ‘טמבל’ או ‘מטומטם’ כדי ליפול לכת המגדר ולשקול או לפגוע בגופך. למעשה הנתונים מראים ההפך, יצוג מוגבר למחוננים. עשיתי סיעור מוחות עם ד’, מישהי שמכירה את הנושא מקרוב. זה מה שעלה בהתכתבות בינינו: 1. הזיקה לרצף האוטיסטי. צעירים על הרצף האוטיסטי הם בסיכון מוגבר מאד לנפילה לכת המגדר. …
המודרניזציה של רפואת מגדר – דעה של רופאת ילדים
הרפואה הפוסט-מודרנית עשויה להידמות באופן שטחי לרפואה המודרנית, אך היא מבקשת לפרק את הפילוסופיה הבסיסית שלה. מאת: אריקה לי, 21 ביוני 2023. תרגום מאת נעמה עציץ. מקור: https://www.realityslaststand.com/p/a-pediatricians-manifesto-for-the מבוא הניצול לרעה של אתיקה וחוסר הכבוד למדע המתרחשים במרפאות המגדר העכשוויות, מהוות כבר זמן רב נושא לדיון אינטנסיבי. במאמר זה, מתארת …
“את אשה לכל דבר” אמרה לי המנתחת
נכתב על ידי מתחרט ישראלי שעליו כתבנו בעבר כאן, כאן וכאן. אני זכר. זו עובדה כשפערתם את והמנתח השני באמצע הגוף שלי חור לא יצרתם אשה לכל דבר יצרתם זכר כרות איברים שמתקלח בעיניים עצומות עם רתיעה וכעס כלפי הגוף פערתם גם באמצע הנשמה שלי חור לקחתם לי ליבידו, לקחתם …
ואז האחות אמרה לי כשבכיתי – את בחרת בזה
(נכתב במשותף על ידי דר’ טל קרויטורו ועל ידי אדם מתחרט מעבר מגדרי) הסיטואציה – יום שישי בצהרים, מחלקה בבית חולים. יומיים אחרי ניתוח שנועד לתקן צלקת זיהומית וקשיים במתן שתן, שניהם סיבוכים של ניתוח איום ונורא שזו טרגדיה מבחינתי שהתרחש – כריתת אשכים ופין ליצירת פתח שאמור לדמות נרתיק …