מאת ריאן מילס, תרגום מאת נעמה עציץ 5 באפריל, 2022. מקור: https://www.nationalreview.com/news/a-moms-fight-to-save-her-daughter-from-trans-orthodoxy-at-school/ תרזה זוכרת את הזעם בעיני בתה. בת השתים עשרה התעקשה שעכשיו היא ילד. השם החדש שלה היה ליאו. אמה, שלא הייתה מוכנה לקבל את זה, הייתה “טרנספובית”, וזו הסיבה שכולם שנאו אותה. לבתה של תרזה הייתה היסטוריה של …
הבאנו כבר בעבר מעדותו של מתחרט מעבר מגדרי ישראלי. הוא ביקש להישאר בעילום שם אבל הדברים מובאים כאן כלשונם בעריכה קלה (השארנו גם את ההתייחסות שלו לעצמו בלשון נקבה). אזהרה! התוכן מכיל תיאורים גרפיים וקשה לקריאה. ניתוח תחתון- המרה מזכר ל”נקבה” מה לא מספרים לכם מתוך ניסיון אישי. בהגדרה היבשה …
https://dennisnoelkavanagh.substack.com/p/10-reasons-why-biology-denial-is אחת התרמיות האבסורדיות ביותר שאותן מפיצים תומכי אידיאולוגיית המגדר/מכחישי הביולוגיה היא השקר ההזוי “זה בדיוק כמו התנועה לזכויות הומואים”, או טיעון הנגד הנפוץ מצד אלו המתקשים בהבנה: “זהו בסך הכל גלגול מחדש של הומופוביה”. משפטים כאלו נאמרים לרוב על ידי כמה תומכי מגדר נלעגים וחסרי מחשבה, לעיתים קרובות כתגובה …
מאת: קורינה קון 11 באפריל, 2022, תרגום מאת נעמה עציץ מקור: https://www.washingtonpost.com/opinions/2022/04/11/i-was-too-young-to-decide-about-transgender-surgery-at-nineteen/ קורינה קון הוא מפתח תוכנה באינדיאנפוליס וחבר בארגון Gender Care Consumer Advocacy Network למען מטופלי מגדר. כשהייתי בן 19 עברתי ניתוח לשינוי מין, או מה שנקרא כיום ניתוח מאשרר מגדר. הצעיר התמים שהיה אובססיבי לגבי המעבר לנשיות לא …
נכתב על ידי אנונימית “לא תמיד חשבתי ככה. פעם גם אני חשבתי כמוך”, זה מה שאני אומרת תמיד כדי לרכך את ההלם שנופל על כל מי שנחשף בפעם הראשונה לדעות הלא צפויות שלי. “לקח לי הרבה זמן להבין שהבדיחה על חשבוני”. אני ישראלית בשנות ה20 לחיי, פמיניסטית מלידה וג’נדר קריטיקלית …
ומה למדתי על מה שיקרה לבן שלנו 10 באפריל, 2023, תרגום מאת נעמה עציץ מקור: https://pitt.substack.com/p/hank-a-man-called-hank-parts-i-and בעוד שסקר של Pew Research טוען כי “כ-5.1% מהבוגרים הצעירים בארה”ב אומרים שהמגדר שלהם שונה מהמין שהוקצה להם בלידה”, רוב הצעירים הללו כנראה לעולם לא יעברו מעבר מגדרי רפואי. לרוע המזל, הבן שלנו עובר …
מאת: נעמה עציץ 7 באפריל 2023 סוף סוף, ובאיחור אופנתי אחרי אירופה – מדינות נוספות בארה”ב שוקלות לאסור טיפולי מגדר לקטינים. עד כה, לפחות 11 מדינות בארה”ב העבירו חוקים או מדיניות המגבילים טיפול “מאשרר מגדר” לקטינים: אלבמה, ארקנסו, אריזונה, פלורידה, ג’ורג’יה, איווה, קנטקי, מיסיסיפי, דרום דקוטה, טנסי ויוטה. למרות זאת, …
מאת: ד”ר סטנלי גולדפרב וד”ר מרים גרוסמן30 בינואר 2023, תרגום מאת נעמה עציץמקור: https://nypost.com/2023/01/30/even-progressive-europe-wont-go-as-far-as-america-in-child-transgender-treatments/ בתמונה: מחאה על חוק האוסר על ניתוחים “מאשררי מגדר” בקטינים, מחוץ לקפיטול במדינת יוטה ב-24 בינואר 2023. מה יודעים האירופאים שהאליטה הרפואית האמריקאית לא לוקחת בחשבון או גרוע מכך, אפילו לא שוקלת? במדינות מערב וצפון אירופה …
10 בפברואר 2023, תרגום מאת נעמה עציץ קישור למקור: https://pitt.substack.com/p/mental-illness-equals-social-credit כאשר הבת שלי חוותה את אפיזודת הדיכאון הרציני הראשון שלה היא הייתה בחטיבת הביניים. שמתי לב שהיא שקטה מאוד אבל היא תמיד הייתה ילדה שקטה. ידעתי שיש לה בעיות חברתיות בבית הספר. הייתה לה חברה טובה אחת שעברה דירה ואיתה …
22 בפברואר 2022, תרגום מאת נעמה עציץ קישור למקור: https://pitt.substack.com/p/im-a-teacher-and-i-will-not-be-complicit יש לי קריירת הוראה די נוחה שאני עוזבת בסוף השנה הזו. כמפרנסת הבלעדית, התברכתי בשנה שעברה בהכנסה של שש ספרות בפעם הראשונה. אני גרה ליד בית הספר שבו אני עובדת, דבר נדיר עבור רוב תושבי העיר. לוח הזמנים ועומס העבודה …
