הערת המחברת: המושג הנכון הוא אידיאולוגיית המגדר, אבל המילה מגדר כל הזמן משנה משמעויות ורבים לא מכירים את המושג. בכל מקרה הכוונה היא הנזקים של מסרים ופעולות אידיאולוגיים רעילים, לא התייחסות פרסונלית לאדם. ראשית מהי אידיאולוגית המגדר? טענה בת מספר מסרים, שכל אחד מהם לא רק שגוי אלא גם רעיל: …
המאמר מאפריל 2019 מאת אלישיה הנדלי. המקור כאן. עד אמצע ינואר הייתי תומכת נלהבת של מה שמכונה בלשון העם “זכויות טרנסג’נדרים”. האמנתי באופן בלתי מעורער שטרנסיות הן נשים וטרנסים הם גברים, שיש לתת לטרנסג’נדרים גישה למרחבים מופרדי מין על פי ה”מגדר” הנבחר שלהם (כולל מלתחות נשים, מקלטים לחסרי בית, בתי …
בעבר סיפרנו כאן על קירה בל, נערה אשר ביצעה מעבר מגדרי והתחרטה על כך. הכתבה הזו מספרת את סיפורה במילים שלה. כך זה מרגיש להיכנס להיסטוריה של הוויכוח הטרנסי. קישור למקור. תרגום מאת נעמה עציץ כבר מההתחלה, החיים שלי בבית היו אומללים. ההורים שלי – אנגלייה לבנה ואמריקאי שחור, שנפגשו …
3 באוגוסט 2022 מתוך האתר: הורים עם אמיתות לא נוחות על מעבר מגדרי (PITT). תרגום מאת נעמה עציץ. קישור למקור: https://pitt.substack.com/p/detransitioner-perspective-reflections אני טרנס מבוגר יחסית, בסביבות גיל העמידה. עשיתי מעבר מגדרי מזכר לנקבה ועברתי ניתוח בשנות ה-30 לחיי לאחר עשרות שנות טיפול. בתוך כמה חודשים לאחר הניתוח, התחלתי לחוות חרטה. …
תרגום מאת נעמה עציץ. קישור למקור. הפרקטיקות של אישרור, מעבר חברתי וקשירת חזה (נ”ע: ביינדינג) מקודמות לעתים קרובות כלא מזיקות מכיוון שאינן כרוכות בשום טיפול או התערבות רפואית. כאן אנו נתבונן על העדויות בנוגע לבטיחות וההשפעות הפוטנציאליות של ההתפתחויות האחרונות בנושא, שהפכו במהירות לנפוצות. קראו כאן את שני המאמרים שלנו …
מדובר בזכויות הילדים המקור כאן. תרגום מאת נטע לאור. ישנן סיבות רבות לכך שהנושא, שלעיתים מתייחסים אליו באופן לא מדוייק כ-״נושא הטראנסים״ הוא חשוב. סיבה אחת לכך שהשם אינו מדויק היא שההחלטה ״בענייני הטראנס״ מוחקת את נקודת המבט הלגיטימית של נשים רבות (כמו גם גברים) ובכך היא בעצם כשל פוליטי- …
אלינור הייוורד, כתבת בריאות, יום חמישי, 11 באוגוסט 2022. תרגום מאת נעמה עציץ. קישור למקור: https://archive.ph/8Cwp3 מרפאת המגדר ‘טביסטוק’ (Tavistock) עומדת בפני תביעה משפטית המונית מצד צעירים הטוענים שנדחפו לקחת חוסמי גיל התבגרות (נ”ע: בלוקרים) משני חיים. עורכי דין צופים שכ-1,000 משפחות יצטרפו לתביעת רשלנות רפואית בטענה שילדים פגיעים אובחנו …
עזרה ראשונה להורים שבנם או בתם טוענים שהם ‘בגוף הלא נכון’ והם ‘בני המין השני’ או “לא בינארים” (שזה פעמים רבות רק שלב בדרך להסלמה, ובנוסף, בני נוער וצעירים הטוענים שהם”לא בינאריים” מוסללים למדיקליזציה במערכת המקצועית של היום). אם ישנם מונחים שאינם ברורים לכם, אנא הסתכלו במילון המונחים שלנו כאן. …
מאת ד”ר דילן וילסון, רופא ילדים, 6 ביוני 2022, תרגום מאת נעמה עציץ קישור למקור: https://drdylanwilson.substack.com/p/on-the-myth-that-puberty-blockers הפיך (נ”ע: הגדרה מילונית של המילה reversible באנגלית) תואר. ניתן לסיבוב אל הכיוון השני “מושב כיסא מתהפך” ניתן לשינוי בחזרה למצבו הקודם“מצבי אי ספיקת כליות הפיכים פוטנציאלית” הפסקה/השהייה (נ”ע: הגדרה מילונית של המילה pause …
המקור כאן. תרגום מאת נטע לאור. יש לציין שהמאמר הוא מספטמבר 2018 וייתכן שהנתונים אינם מעודכנים. עלייה חדה במספר הילדים שמבקשים לעבור תהליך שינוי מין הביאה לעומס רב במערכת בבריטניה. הקבינט הורה לפתוח בחקירה. השרה לשוויון ולמעמד האישה, פני מורדאונט מבקשת לרדת לשורש הסיבה שלאורך העשור האחרון עלה מספר ההפניות …
