קישור למקור. תרגום מאת נעמה עציץ בני האהוב עזב לפני יותר משנה. אני זוכרת את הלילה האחרון שלו איתנו בצורה כל כך חיה. הלוואי והייתי יודעת שזו תהיה הפעם האחרונה שאראה אותו. הייתי צריכה לתהות למה הוא הגיע מיד לארוחת ערב, בדרך כלל הוא מתעכב. הייתי צריכה לשאול למה הוא …
פורסם 4 ביולי 2023 באתר Transgender Trend, תרגום מאת נעמה עציץ קישור למקור חמש נערות מבתי ספר ברחבי אנגליה כתבו מכתב משותף לראש הממשלה מכתב המבקש להקים מחדש שירותים חד-מיניים בבתי הספר למען הפרטיות, הכבוד והביטחון של הבנות, ולהצהיר על כך באופן חד משמעי בניסוח ההנחיות הקרוב בנוגע לטרנסים בבתי …
מאת: אלייזה מונדגרין 18 באוגוסט 2023, תרגום מאת נעמה עציץ מקור: https://fairerdisputations.org/what-happens-to-parents-when-kids-come-out-as-trans/ על המחברת: אלייזה מונדגרין היא סטודנטית לתואר שני החוקרת זהות מגדרית, עם התמקדות בחקירת קהילות טרנס מקוונות והבנת האמונות העומדות בבסיס המודל ה’אישרור מגדר’ של הפרקטיקה הרפואית. הערת המתרגמת: ההתייחסות לאנשים בכתבה היא על פי מינם הביולוגי. בפעם …
מקור: https://www.transgendertrend.com/teenager-says-theyre-transgender/. תרגום מאת נעמה עציץ. הערת המתרגמת: ההתייחסות לבת’/סת’ היא על פי מינה הביולוגי. בחודש שעבר פרסמנו מאמר שנכתב על ידי פסיכולוג קליני מנוסה בנוגע לסיכונים של מעבר חברתי בקרב ילדים. לפוסט הקודם: https://gc-israel.org/childhood-is-irreversible/ אנו אסירי תודה על פוסט זה שמהווה פוסט המשך ומדבר על האישרור והמעבר החברתי בקרב …
מאת דר’ טל קרויטורו כבר כתבתי בטורים אחרים על כך שמוצאים “מיעוט חרטה” כשנסמכים על מחקרים קצרי טווח של מספר חודשים, או לכל היותר שנה או שנתיים כשזמן החציון לחרטה הוא שמונה שנים, או כשנותנים הגדרה צרה לחרטה כמו – לשאול את המנתח כמה מהמנותחים עדכנו אותו על החרטה כשהרוב …
אומרים שצריך כפר כדי לגדל ילד. מה קורה כשה”כפר” הזה מנסה לשכנע את בתך האוטיסטית שהיא “נולדה בגוף הלא נכון”? מאת: אנונימית 6 ביולי 2023, תרגום מאת נעמה עציץ. מקור: https://quillette.com/2023/07/06/a-state-of-parental-dysphoria/ המחברת היא הורה מקולומביה הבריטית וחברה בקבוצת ‘הורים עם אמיתות לא נוחות על טרנס’ (Pitt). מאמר זה הוא מתוך …
27 באפריל, 2022 מאת: וולט הייר, תרגום מאת נעמה עציץ. מקור: הדרך לצאת מהשביל הנמהר אל התערבויות כירורגיות טמונה בכך שנכיר שלהזדהות הטרנסג’נדרית יש שורשים עמוקים בנפש, ואבחון המצוקה המגדרית עובר דרך בחינת חוויות הילדות השליליות. לפני שבע שנים, במאמר הראשון שלי במגזין Public Discourse שנקרא “הייתי אשה טרנסג’נדרית”, שיתפתי …
לא צריך להיות ‘טמבל’ או ‘מטומטם’ כדי ליפול לכת המגדר ולשקול או לפגוע בגופך. למעשה הנתונים מראים ההפך, יצוג מוגבר למחוננים. עשיתי סיעור מוחות עם ד’, מישהי שמכירה את הנושא מקרוב. זה מה שעלה בהתכתבות בינינו: 1. הזיקה לרצף האוטיסטי. צעירים על הרצף האוטיסטי הם בסיכון מוגבר מאד לנפילה לכת המגדר. …
מטפלים מפריכים את הטענות של האגודה האנדוקרינית בנוגע למניעת התאבדות תוך שימוש בדברים שלה עצמה מאת: ברנרד ליין, למגזין GCN. תרגום מאת נעמה עציץ. 14 ביולי 2023 מקור: https://genderclinicnews.substack.com/p/blocked-and-retorted תקציר לא קיימות הוכחות טובות לכך ששינוי מגדרי רפואי מונע התאבדות. ארגונים מקצועיים רפואיים עם אג’נדה פוליטית מתארים באופן מוגזם את …
מאת טל קרויטורו דיספוריה (בעברית מצוקה) מגדרית היא מצוקה רגשית שיש לילד או לבוגר סביב העדר קבלה של מינו הביולוגי. ישנן שתי גישות להתייחסות כשיש פער בין התחושה הרגשית למציאות הפיזית 1. סירוס כימי וכריתת איברים כדי להתאים מבחינה קוסמטית ככל שניתן את המראה החיצוני. כך מקובל בארה”ב. 2. טיפול …
