חלק ראשון: דרמה אנושית יוצאת דופן המתוארת ב-3 מערכות. מאת: ג’ני פויר אקרמן, 1 בדצמבר 2023. תרגום מאת נעמה עציץ מקור: https://jennypoyerackerman.substack.com/p/the-american-academy-of-pediatrics נראה שכעת הוא זמן טוב לבחון את האקדמיה האמריקאית לרפואת ילדים ואת תפקידה בקידום רפואת מגדר ‘מאשררת’ לילדים. זהו תזמון טוב מכיוון שתביעה פוטנציאלית גדולה הוגשה לראשונה נגד …
פורסם: 18 בדצמבר 2023 מאת: ליאור ספיר, ליסה ליטמן ומייקל ביגס. תרגום מאת נעמה עציץ מקור: https://link.springer.com/article/10.1007/s10508-023-02754-9 מבוא “דיספוריה מגדרית מהירה” (ROGD) מתארת תופעה שנוצרה לאחרונה בקרב קבוצת מתבגרים ומבוגרים שהפכו לראשונה לבעלי דיספוריה מגדרית או הזדהו כטרנסים במהלך או אחרי תחילת ההתבגרות שלהם (ליטמן, 2018, 2021). בקצרה, ההשערות לגבי …
מקור: https://www.dailywire.com/news/a-doctor-blew-the-whistle-on-his-hospitals-transgender-clinic-now-the-feds-are-trying-to-ruin-his-life הרופא שחשף ביצוע של ניתוחים מזעזעים בבית החולים לילדים הגדול במדינה. מאת: ברנט שר, 10 בינואר 2024. תרגום מאת נעמה עציץ. 23 ביוני 2023 היה אמור להיות אחד הימים הטובים בחייו של איתן חיים. לרגל סיום לימודיו כרופא הגיעה משפחתו לביקור, וזו הייתה אמורה להיות ההתחלה הרשמית של …
ברגע שרואים את זה, אי אפשר להתעלם יותר מאת ספרנית אנונימית. פורסם במקור בבלוג של גרהאם לינהן, 8 בינואר 2024. אני ספרנית בבית ספר בעיר גדולה בבריטניה, ורציתי לכתוב לכם על מה שמתרחש במערכת החינוך בימים אלה. הקש ששבר את גב הגמל מבחינתי הגיע כשקיבלתי אימייל מכתב העת האמריקאי School …
17 באפריל, 2023, תרגום מאת נעמה עציץ מקור: https://pitt.substack.com/p/a-resistance-story החרדה שנותרה לאחר שבתי נטשה את זהותה הטרנסית אחרי כמעט שנתיים היא מתמשכת, עיקשת ועקבית. זוהי זהות שנולדה על בסיס יחסים לא טובים עם בני גילה, בריונות, שקיעה באינטרנט וגרומינג (נ”ע: שידול לזהות הטרנסית) של אנשי מקצוע. האם כעת היא בטוחה …
קישור למקור. תרגום מאת נעמה עציץ בני האהוב עזב לפני יותר משנה. אני זוכרת את הלילה האחרון שלו איתנו בצורה כל כך חיה. הלוואי והייתי יודעת שזו תהיה הפעם האחרונה שאראה אותו. הייתי צריכה לתהות למה הוא הגיע מיד לארוחת ערב, בדרך כלל הוא מתעכב. הייתי צריכה לשאול למה הוא …
פורסם 4 ביולי 2023 באתר Transgender Trend, תרגום מאת נעמה עציץ קישור למקור חמש נערות מבתי ספר ברחבי אנגליה כתבו מכתב משותף לראש הממשלה מכתב המבקש להקים מחדש שירותים חד-מיניים בבתי הספר למען הפרטיות, הכבוד והביטחון של הבנות, ולהצהיר על כך באופן חד משמעי בניסוח ההנחיות הקרוב בנוגע לטרנסים בבתי …
מאת: אלייזה מונדגרין 18 באוגוסט 2023, תרגום מאת נעמה עציץ מקור: https://fairerdisputations.org/what-happens-to-parents-when-kids-come-out-as-trans/ על המחברת: אלייזה מונדגרין היא סטודנטית לתואר שני החוקרת זהות מגדרית, עם התמקדות בחקירת קהילות טרנס מקוונות והבנת האמונות העומדות בבסיס המודל ה’אישרור מגדר’ של הפרקטיקה הרפואית. הערת המתרגמת: ההתייחסות לאנשים בכתבה היא על פי מינם הביולוגי. בפעם …
מקור: https://www.transgendertrend.com/teenager-says-theyre-transgender/. תרגום מאת נעמה עציץ. הערת המתרגמת: ההתייחסות לבת’/סת’ היא על פי מינה הביולוגי. בחודש שעבר פרסמנו מאמר שנכתב על ידי פסיכולוג קליני מנוסה בנוגע לסיכונים של מעבר חברתי בקרב ילדים. לפוסט הקודם: https://gc-israel.org/childhood-is-irreversible/ אנו אסירי תודה על פוסט זה שמהווה פוסט המשך ומדבר על האישרור והמעבר החברתי בקרב …
מאת דר’ טל קרויטורו כבר כתבתי בטורים אחרים על כך שמוצאים “מיעוט חרטה” כשנסמכים על מחקרים קצרי טווח של מספר חודשים, או לכל היותר שנה או שנתיים כשזמן החציון לחרטה הוא שמונה שנים, או כשנותנים הגדרה צרה לחרטה כמו – לשאול את המנתח כמה מהמנותחים עדכנו אותו על החרטה כשהרוב …
