אומרים שצריך כפר כדי לגדל ילד. מה קורה כשה”כפר” הזה מנסה לשכנע את בתך האוטיסטית שהיא “נולדה בגוף הלא נכון”? מאת: אנונימית 6 ביולי 2023, תרגום מאת נעמה עציץ. מקור: https://quillette.com/2023/07/06/a-state-of-parental-dysphoria/ המחברת היא הורה מקולומביה הבריטית וחברה בקבוצת ‘הורים עם אמיתות לא נוחות על טרנס’ (Pitt). מאמר זה הוא מתוך …
27 באפריל, 2022 מאת: וולט הייר, תרגום מאת נעמה עציץ. מקור: הדרך לצאת מהשביל הנמהר אל התערבויות כירורגיות טמונה בכך שנכיר שלהזדהות הטרנסג’נדרית יש שורשים עמוקים בנפש, ואבחון המצוקה המגדרית עובר דרך בחינת חוויות הילדות השליליות. לפני שבע שנים, במאמר הראשון שלי במגזין Public Discourse שנקרא “הייתי אשה טרנסג’נדרית”, שיתפתי …
לא צריך להיות ‘טמבל’ או ‘מטומטם’ כדי ליפול לכת המגדר ולשקול או לפגוע בגופך. למעשה הנתונים מראים ההפך, יצוג מוגבר למחוננים. עשיתי סיעור מוחות עם ד’, מישהי שמכירה את הנושא מקרוב. זה מה שעלה בהתכתבות בינינו: 1. הזיקה לרצף האוטיסטי. צעירים על הרצף האוטיסטי הם בסיכון מוגבר מאד לנפילה לכת המגדר. …
מטפלים מפריכים את הטענות של האגודה האנדוקרינית בנוגע למניעת התאבדות תוך שימוש בדברים שלה עצמה מאת: ברנרד ליין, למגזין GCN. תרגום מאת נעמה עציץ. 14 ביולי 2023 מקור: https://genderclinicnews.substack.com/p/blocked-and-retorted תקציר לא קיימות הוכחות טובות לכך ששינוי מגדרי רפואי מונע התאבדות. ארגונים מקצועיים רפואיים עם אג’נדה פוליטית מתארים באופן מוגזם את …
מאת טל קרויטורו דיספוריה (בעברית מצוקה) מגדרית היא מצוקה רגשית שיש לילד או לבוגר סביב העדר קבלה של מינו הביולוגי. ישנן שתי גישות להתייחסות כשיש פער בין התחושה הרגשית למציאות הפיזית 1. סירוס כימי וכריתת איברים כדי להתאים מבחינה קוסמטית ככל שניתן את המראה החיצוני. כך מקובל בארה”ב. 2. טיפול …
פוסט מאת יוני לביא (מובא כאן כלשונו, בעריכה קלה והתאמה). קישור למקור. לסיכום: בעולם המערבי משתוללת מגיפה של הסללת קטינים ובני נוער להליך לא מוצדק של סירוס כימי וכריתת איברים עם סיכון עצום לנפש ולגוף, כולל סרטן, עקרות וקיצור תוחלת חיים. כל זאת תוך הדרה של הוריהם מהמתרחש איתם והשתקת …
אם תבחנו אותו מקרוב, תראו שהכותרות המנופחות אינן מוצדקות. ג’סי סינגל, 7 בפברואר 2022. תרגום מאת נעמה עציץ מקור: https://jessesingal.substack.com/p/the-new-highly-touted-study-on-hormones אם עדיין לא קראתם את חלק 1 (הקישור הוא לתרגום כאן באתר), כדאי לכם לקרוא לפני שאתם קוראים את זה. כפי שציינתי בפוסט ההוא, מוקדם יותר החודש פרסם המגזין The …
מאת: לורל דוגן, 12 במרץ 2023. תרגום מאת נעמה עציץ מקור: https://dailycaller.com/2023/03/12/horrifying-huge-proportion-of-children-pursuing-gender-transitions-are-actually-autistic-experts-believe/ על פי מחקר ואנשי מקצוע מתחום הרפואה, חלק גדול מהאוכלוסייה המזדהה כטרנס הם ילדים עם אוטיזם. תכונות הספקטרום האוטיסטי הופכות אותם לפגיעים במיוחד לדפוסי חשיבה שיכולים להוביל בני נוער לבקש לעבור מעבר מגדרי. ממחקרים עולה כי לטרנסג’נדרים יש …
מאת טל קרויטורו כתבנו בעבר לא פעם על כך שלהט”ב זהו צימוד כפוי – שבפועל אידיאולוגית המגדר ההומופובית עושה סוס טרויאני על הנמשכים לבני מינם, כשבפועל לא רק שהאינטרסים שלהם שונים (הרי אף לסבית לא נתרמת מכך שיש גברים בכלא נשים, גברים בספורט נשים, גברים במלתחות נשים וגברים במחלקות פסיכיאטריות …
25 באפריל 2023, תרגום מאת נעמה עציץ מקור: https://pitt.substack.com/p/how-do-we-cope-with-using-pronouns ילדה נופלת למחילת הארנב. ההורה מנסה להוריד חבלים אל תוך הבור העמוק הזה, אבל בסופו של דבר נגוזה התקווה. הצעקות לכיוון הבור נתקלים בשתיקה, רק הקול שלי מהדהד אליי בחזרה. אחרי שנים של שברון לב, לא נותר עוד מה לעשות מלבד …
